User:Mistiryshak/KF3VoiceTemplate
Jump to navigation
Jump to search
- Return to Common Ostrich.
Home Screen
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Home Screen 1
|
? | ? | ? |
| Home Screen 2
|
? | ? | ? |
| Home Screen 3
|
? | ? | ? |
| Home Screen 4
|
? | ? | ? |
| Wandering 1
|
? | ? | ? |
| Wandering 2
|
? | ? | ? |
| Wandering 3
|
? | ? | ? |
| Wandering 4
|
? | ? | ? |
| Wandering 5
|
? | ? | ? |
| Sleeping 1
|
? | ? | ? |
| Sleeping 2
|
? | ? | ? |
| Sleeping 3
|
? | ? | ? |
| Giving Login Bonus Presents
|
? | ? | ? |
| Finished Giving Login Bonus
|
? | ? | ? |
Menus
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Gacha
|
? | ? | ? |
| Assistant Friend
|
? | ? | ? |
| Costume Change 1
|
? | ? | ? |
| Costume Change 2
|
? | ? | ? |
| Costume Change 3
|
? | ? | ? |
| Costume Change 4
|
? | ? | ? |
| Opening Friend Viewer 1
|
? | ? | ? |
| Opening Friend Viewer 2
|
? | ? | ? |
| Opening Friend Viewer 3
|
? | ? | ? |
| Opening Friend Viewer 4
|
? | ? | ? |
| Petting Friend 1
|
? | ? | ? |
| Petting Friend 2
|
? | ? | ? |
| Petting Friend 3
|
? | ? | ? |
| Friendship Level Up
|
? | ? | ? |
| Level Up
|
? | ? | ? |
| Wild Release
|
? | ? | ? |
| Star Rank Up
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle Level Up
|
? | ? | ? |
| Photo Pocket Slot Increase
|
? | ? | ? |
Battle
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Battle Start 1
|
? | ? | ? |
| Battle Start 2
|
? | ? | ? |
| Order Flag Selected 1
|
? | ? | ? |
| Order Flag Selected 2
|
? | ? | ? |
| Attack 1
|
? | ? | ? |
| Attack 2
|
? | ? | ? |
| Attack 3
|
? | ? | ? |
| Attack 4
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 1
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 2
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 3
|
? | ? | ? |
| Beat Attack 4
|
? | ? | ? |
| Standby Skill 1
|
? | ? | ? |
| Standby Skill 2
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle 2x Speed
|
? | ? | ? |
| Kemono Miracle maxb
|
? | ? | The trigger condition of this line is currently unknown. |
| Kemono Miracle 2x Speed maxb
|
? | ? | The trigger condition of this line is currently unknown. |
| Kemono Miracle (After Animation)
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 1
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 2
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 3
|
? | ? | ? |
| Kemo Chorus 4
|
? | ? | ? |
| Damage (Small) 1
|
? | ? | ? |
| Damage (Small) 2
|
? | ? | ? |
| Damage (Large) 1
|
? | ? | ? |
| Damage (Large) 2
|
? | ? | ? |
| Damage (Strength Contest) 1
|
? | ? | ? |
| Damage (Strength Contest) 2
|
? | ? | ? |
| Damage (Strength Contest) 3
|
? | ? | ? |
| Damage (Strength Contest) 4
|
? | ? | ? |
| Downed
|
? | ? | ? |
| Downed (Strength Contest) 1
|
? | ? | ? |
| Downed (Strength Contest) 2
|
? | ? | ? |
| Downed (Strength Contest) 3
|
? | ? | ? |
| Downed (Strength Contest) 4
|
? | ? | ? |
| Recovering from Stun 1
|
? | ? | ? |
| Recovering from Stun 2
|
? | ? | ? |
| Low Health/Status Effect
|
? | ? | ? |
| Healing 1
|
? | ? | ? |
| Healing 2
|
? | ? | ? |
| Wave Clear 1
|
? | ? | ? |
| Wave Clear 2
|
? | ? | ? |
| Victory 1
|
? | ? | ? |
| Victory 2
|
? | ? | ? |
Conversations
Conversation lines come in pairs of an initial statement and a reply from the other speaker. Initial statements will be marked as "Starter" and replies will be marked as "Reply".
Greater Rhea
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Battle Start (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Victory (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Wave Clear (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Downed (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Status Effect (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Attack (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Kemo Chorus (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Kemono Miracle (Starter)
|
? | ? | Rhea's reply:
|
| Battle Start (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
| Victory (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
| Wave Clear (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
| Downed (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter
|
| Status Effect (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
| Attack (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
| Kemo Chorus (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
| Kemono Miracle (Reply)
|
? | ? | Rhea's starter:
|
Unused
The following lines are either not used in-game or the point in the game in which they are used is not currently known. They may be relics from the development period of Kemono Friends 3, before being cut. Cut lines may have been removed for a variety of reasons, including reducing the cost of implementing a new character, reducing the overall download size of the game, or an inability to properly program and implement them into the game. Unused lines should be taken as non-canon as they are not a part of the game.
| Line | Japanese | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
| Scenario: Anger
|
? | ? | ? |
| Scenario: Arms Up
|
? | ? | ? |
| Scenario: Affirmation
|
? | ? | ? |
| Scenario: Calling Out
|
? | ? | ? |
| Scenario: Denial
|
? | ? | ? |
| Scenario: Joy
|
? | ? | ? |
| Scenario: Question
|
? | ? | ? |
| Scenario: Sad
|
? | ? | ? |
| Special Scenario Line
|
? | ? | ? |
| Screen Entry 1
|
? | ? | ? |
| Screen Entry 2
|
? | ? | ? |
| Screen Entry 3
|
? | ? | ? |
| Screen Entry 4
|
? | ? | ? |
| Waking Up
|
? | ? | This line would have been used if Ostrich appeared on-screen similarly to Dhole on the Quest menu. |
| Tap (Body) 1
|
? | ? | ? |
| Tap (Body) 2
|
? | ? | ? |
| Tap (Face) 1
|
? | ? | ? |
| Tap (Face) 2
|
? | ? | ? |
| Tap (Arms Raised) 1
|
? | ? | ? |
| Tap (Arms Raised) 2
|
? | ? | ? |
| Opening Shop 1
|
? | ? | ? |
| Opening Shop 2
|
? | ? | ? |
| Purchase 1
|
? | ? | ? |
| Purchase 2
|
? | ? | ? |
| Title Call
|
けものフレンズ３！ | Kemono Friends 3! | ? |
