Shoebill/Nexon Game: Difference between revisions
< Shoebill
Jump to navigation
Jump to search
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
Sakanakana (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|name=Shoebill | |name=Shoebill | ||
|nexonpic=ShoebillOriginal.png | |nexonpic=ShoebillOriginal.png | ||
|ONApic=ShoebillONA.jpg | |||
|rarity={{Nexon5Star}} | |rarity={{Nexon5Star}} | ||
|seiyuu=Murakawa Rie 村川梨衣 | |seiyuu=Murakawa Rie 村川梨衣 | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
|skill=Headbutt of Fixation and Dissolution | |skill=Headbutt of Fixation and Dissolution | ||
|skilleffect=Single-Target Attack | |skilleffect=Single-Target Attack | ||
|ONAepisode=[[WtJPE031|Episode 31]] | |||
}} | }} | ||
{{FriendBuilder/Nexon Game | {{FriendBuilder/Nexon Game | ||
Latest revision as of 06:22, 21 May 2024
| Shoebill | |||
|---|---|---|---|
 | |||
 | |||
| Friend Data | |||
| Group | "Carefree Floaters' Club" 
| ||
| First Episode | Episode 31
| ||
| Voice | Murakawa Rie 村川梨衣 | ||
| Game Data | |||
| Attribute | Cool
| ||
| Attack Type | Short-Range 
| ||
| Size | Medium 
| ||
| Nocturnal | No
| ||
| Skill | Headbutt of Fixation and Dissolution
| ||
| ID | 00310 | ||
| Shoebill | Anime | Festival | Pavilion | KF3 (V2) | Kingdom | Nexon Game | Stage Play | Gallery |
Shoebill appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of the Carefree Floaters' Club.
Personality
In her spare time she often ask someone to do contest of endurance with her. It seems she's really nice to the protagonist, asking them to play together with her although she never let her guard down. She refers to herself as 俺 (ore).
Self-Introduction
Who are you...? Wait, do not speak carelessly. If you make useless movement, the next move will be exposed. Cautiously, without movement wait for a chance... ... Okay, you can speak now. what? You come to befriend me you said?... ... What an unusual guy, interesting. My name is Shoebill, let's build mutual trust
Relationships
Gharial
At one time she warned Gharial not to making pun in emergency situation
Stats
| Friend Stats | |
|---|---|
| Maximum HP: 10,437 | Maximum ATK: 5,908 |
| Movement: 95 | Attack Speed: 64 |
| Knockback: 35 | Anti-Knockback: 66 |
| Reach: 35 | Damage Per Second (Single Target): 3,781 |
| Skill Charge Speed: 3.03 | Maximum Targets: 1 |
Advantageous Terrain: 
|
Disadvantageous Terrain: 
|
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
ハシビロコウだ。... ... うん、よし、周りに異常はないな。行くとしよう | I am Shoebill... Hm, alright. There doesn't seem to be anything strange in our vicinity. Let us proceed. |
| Battle Cry
|
ハシビロコウ、出るぞ | Shoebill, depart |
| Skill
|
焦らず行こう | Let's go without rush |
| Victory
|
うん... ...撃破を確認、次の行動に移ろう | Yes... verifying destroyed enemy, let's move to the next action |
| Level Up
|
次なる戦いがあるのだな。了解した | There is another fight after this. I'm understand |
| Wild Release
|
これで、更に強さを。経験を積み重ねられる。礼は言葉ではなく、行動で返させてもらおう | With this, my power. I can use it to accumulate my experience. As for thanks, let me return it with actions and not by words |
Home Screen Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | ……よし、問題ない。では指示を頼む | ... ... Alright, there is no problem. Now then, please give me the instruction |
| Line 2 | まだ出発しない、か。では身なりの再チェックでもしておこう。身だしなみは常に良くないとな | Not going yet? Well then, let's check your attire once again. Because you always looks messy |
| Line 3 | 暇なら俺と我慢比べしないか？我慢することは何でもいい。忍耐力を更に伸ばしたいのだ | If you're free, would you like to do contest of endurance with me? You can do self-control on anything you like, I want to prolong my patience more |
| Line 4 | 俺のグループは、自分が生まれ育った場所に誇りを持っている。そう信じている | My group is, taking pride in the place where they're born and bred. I believe that. |
| Line 5 | …………ム、貴様か。一緒に遊ばないか？ならば周辺を確認してからだ。しばし待て | ... ... Hm, it's you. Do you want to play together? If it so let's do it after I checked the perimeter. Hang there for a minute |
| Line 6 | 貴様に伝えておくことがある。……慎重な俺によく合わせてくれること、感謝しているぞ | I need to tell you something... ... To put up well with someone so prudent like me, I'm grateful |
| Line 7 | ……「 」か。貴様の慎重さも、俺と肩を並べるまでになったな。とても嬉しいぞ | .. ... [protagonist] is it? Your cautiousness level is even becoming on par with me now. I'm really happy |