KemoTalk 1323

?
KemoTalk ID		?
JP Title		トナカイあーかいぶ５
Implemented		December 20th, 2018
Friends		Reindeer
Area		Snowy Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1323 is titled (トナカイあーかいぶ５). It is unlocked by Reindeer reaching Archive Level 30.

Transcript

Character	Japanese	English
Raccoon	フェネック―。ちょっと休むのだー。	{{{en1}}}
Fennec Fox	アライさん、さっき休んだばっかりだよー。	{{{en2}}}
Raccoon	そんなこと言われても疲れたのだ。	{{{en3}}}
Reindeer	アライグマとフェネック。ゆきやまで何してるの？	{{{en4}}}
Raccoon	お届け物を運んでるのだ。でも寒いし、もうアライさんは疲れたのだ。	{{{en5}}}
Reindeer	届け物？誰に？	{{{en6}}}
Raccoon	それは……誰だったっけ？	{{{en7}}}
Fennec Fox	アライさん、また忘れちゃったんだねー。	{{{en8}}}
Fennec Fox	博士に「見たことない物」があったら持ってこいって言われてるのさ。	{{{en9}}}
Reindeer	ふーん、そうなんだ。で……これがそうなの？	{{{en10}}}
Raccoon	そうなのだ。重くて、ここまで運ぶのがやっとなのだ……。	{{{en11}}}
Fennec Fox	ここは寒くて、わたしもアライさんも力出せなくてねー。	{{{en12}}}
Reindeer	……それならわたしが運んだげるっ！	{{{en13}}}
Fennec Fox	でも、重いよ、これ。いくらトナカイでも……。	{{{en14}}}
Reindeer	（ズルズル）博士のところに運べば、いいんだよね？	{{{en15}}}
Raccoon	おーっ！？	{{{en16}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、トナカイが大きな物を運んでいます。	{{{en17}}}
Lucky Beast Type-03	日本では馴鹿、じゅんろくとも呼ばれているトナカイですが、	{{{en18}}}
Lucky Beast Type-03	これは「ヒトに馴れる鹿」という意味で名づけられました。	{{{en19}}}
Lucky Beast Type-03	ヒトに懐くだけではなく、荷役などの運搬手段として働いているトナカイもいるほどです。	{{{en20}}}
Lucky Beast Type-03	野生のトナカイは、半家畜化されている個体も数多くいます。	{{{en21}}}
Lucky Beast Type-03	重い荷を積んだソリなどをひいて、雪原や氷原を走ることのできるトナカイは、	{{{en22}}}
Lucky Beast Type-03	その地に住む人々にとって貴重な動物でした。	{{{en23}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、サンタのソリが完成しました。	{{{en24}}}
Lucky Beast Type-03	トナカイが荷物を届けに行っているうちにサンタのソリを置いてみましょう。	{{{en25}}}
Lucky Beast Type-03	トナカイは興味を持ってくれるのでしょうか？	{{{en26}}}
Reindeer	はー、無事に届けられてよかったー！	{{{en27}}}
Reindeer	！？ 何か置いてあるよ。さっきまでなかったよね。	{{{en28}}}
Reindeer	……これ、乗れるみたい。ちょっと試してみよーっと！	{{{en29}}}
Reindeer	（ストッ）	{{{en30}}}
Reindeer	わー、いい気持ちー！	{{{en31}}}
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、トナカイはサンタのソリに興味を持ったようですね。	{{{en32}}}
Lucky Beast Type-03	解析したとおり、サンタのソリはトナカイの特徴にマッチしたようです。	{{{en33}}}
Lucky Beast Type-03	次はどんなあそびどうぐを作りましょうか？	{{{en34}}}
Reindeer	どう？博士は喜んでくれた？	{{{en35}}}
Fennec Fox	顔には出さないけど、かなり喜んでたみたいだねー。 で、これは何かなー？	{{{en36}}}
Raccoon	トナカイ、何に乗ってるのだ？	{{{en37}}}
Reindeer	わかんないけど、これに乗るとなんだか凄くいい気持ちなの！	{{{en38}}}
Raccoon	むう。アライさんも乗っていいか？	{{{en39}}}
Reindeer	どうぞー！フェネックも、ほら！	{{{en40}}}
Raccoon	……。	{{{en41}}}
Raccoon	何も感じないのだ。フェネックはどうなのだ？	{{{en42}}}
Fennec Fox	んー、乗り心地はいいけど……動かないよね、これ。	{{{en43}}}
Reindeer	そうだけど……なんか落ち着くんだよねー。	{{{en44}}}
Raccoon	落ち着く？……アライさんは、そんな感じはあんまりしないのだ。	{{{en45}}}
Fennec Fox	トナカイはなんか感じてるみたいなのさ。	{{{en46}}}
Reindeer	うふー！たっのしいなーっ！	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}