Jaguar/Nexon Game: Difference between revisions
< Jaguar
Jump to navigation
Jump to search
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
(changed a bit of the text to be less... incomprehensible? it's really broken english, these pages are so rife with spelling errors it's a little irritating lol, but anyways. i've been translating the text and also just giving my own interprotations for the lines, as a lot of these are just so awkward when written into english, i'm assuming it's because of the horrid translations but whatever. no offense (offence???) i'm just cleaning up these pages a little...) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{FriendBuilder/Nexon Game | {{FriendBuilder/Nexon Game | ||
|introduction='''Jaguar''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. She is also a member of [[:Category:Clan of the Kings of a Hundred Beasts Nexon Friends|Clan of the Kings of a Hundred Beasts.]] | |introduction='''Jaguar''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. She is also a member of [[:Category:Clan of the Kings of a Hundred Beasts Nexon Friends|Clan of the Kings of a Hundred Beasts.]] | ||
|personality=She's a perfectionist and doesn't like | |personality=She's a perfectionist and doesn't like greetings as she views it as a waste of time, stating that "actions speak louder than words". She spends her day training and making plans on how to defeat her sister. | ||
|selfintro=Order carnivora, family felidae, I'm Jaguar. I have a name that means "The one who decides with one thrust" but, I | |selfintro=Order carnivora, family felidae, I'm Jaguar. I have a name that means "The one who decides with one thrust" but, I never think to end it with just one hit. I will strike, strike, and strike again until I win. Until I pass my big sister [[Black Jaguar/Nexon Game|Black Jaguar]]! | ||
|relationship==== [[Black Jaguar/Nexon Game|Black Jaguar]] === | |relationship==== [[Black Jaguar/Nexon Game|Black Jaguar]] === | ||
Black Jaguar is her big sister | Black Jaguar is her big sister, she wants to surpass her in strength so much to the point where her actions give off the impression that she hates her. Black Jaguar feels lost with this little sister perfectionism. | ||
=== [[Collared Peccary/Nexon Game|Collared Peccary]] === | === [[Collared Peccary/Nexon Game|Collared Peccary]] === | ||
Collared Peccary is | Collared Peccary is afraid of her. | ||
=== [[Long-Tailed Chinchilla/Nexon Game|Long-Tailed Chinchilla]] === | === [[Long-Tailed Chinchilla/Nexon Game|Long-Tailed Chinchilla]] === | ||
Long-Tailed Chinchilla knows her because the Jaguar sisters often training in the mountain near her house | Long-Tailed Chinchilla knows her because the Jaguar sisters are often training in the mountain near her house. | ||
=== [[Serval/Nexon Game|Serval]] === | === [[Serval/Nexon Game|Serval]] === | ||
Serval had | Serval has had experience training with both of the Jaguar sisters. | ||
|hp=7,158 | |hp=7,158 | ||
|atk=2,615 | |atk=2,615 | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|disadvter={{NexonSnowfield}} | |disadvter={{NexonSnowfield}} | ||
|jpvoice1=一発でダメならば、数十発打ち込む。それがジャガー流だ！よろしくな！ | |jpvoice1=一発でダメならば、数十発打ち込む。それがジャガー流だ！よろしくな！ | ||
|envoice1=If one hit' | |envoice1=If one hit isn't enough, then a dozen ought to do the trick. That's the Jaguar style! Nice to meet you! | ||
|jpvoice2=来たな！やるぞ！ | |jpvoice2=来たな！やるぞ！ | ||
|envoice2=You | |envoice2=You're here! Let's do it! | ||
|jpvoice3=練があるのみ！ | |jpvoice3=練があるのみ！ | ||
|envoice3=It's all about practice! | |envoice3=It's all about practice! | ||
|jpvoice4=少しは早く終われたか | |jpvoice4=少しは早く終われたか | ||
|envoice4=It | |envoice4=It ended a bit early isn't it? | ||
|jpvoice5=どんどん手数で押せるな | |jpvoice5=どんどん手数で押せるな | ||
|envoice5=I'm | |envoice5=I'm able to rapidly land a number of punches. | ||
|jpvoice6=軽い一発より重い一発、重い一発より重い百発。それを目指さなきゃな！ | |jpvoice6=軽い一発より重い一発、重い一発より重い百発。それを目指さなきゃな！ | ||
|envoice6= | |envoice6=One punch heavier than one light punch, one hundred punches heavier than one heavy punch. That's what we should aim for! | ||
|jphomeline1=あいさつなんてしている暇はない、完璧を目指すために言葉よりもまず行動だぞ | |jphomeline1=あいさつなんてしている暇はない、完璧を目指すために言葉よりもまず行動だぞ | ||
|enhomeline1=There's no time for greetings | |enhomeline1=There's no time for greetings. Actions before words to achieve perfection. | ||
|jphomeline2=どうやれば勝てるか日々考えるのが日課だけど……なかなか思い通りにはいかないんだよなぁ | |jphomeline2=どうやれば勝てるか日々考えるのが日課だけど……なかなか思い通りにはいかないんだよなぁ | ||
|enhomeline2= | |enhomeline2=I'm trying to figure out how to win every day, but it's not always as easy as I'd like it to be ...... | ||
|jphomeline3=いつになれば姉のブラックジャガーを超えられるのか……いや、考えるよりも鍛錬あるのみだ！ | |jphomeline3=いつになれば姉のブラックジャガーを超えられるのか……いや、考えるよりも鍛錬あるのみだ！ | ||
|enhomeline3=When will I | |enhomeline3=When will I be able to surpass my big sister Black Jaguar?... ... No, it's more about training than thinking! | ||
|jphomeline4=え？え？違うって、姉が大好きなわけじゃなくって勝ちたいだけだからっ！ | |jphomeline4=え？え？違うって、姉が大好きなわけじゃなくって勝ちたいだけだからっ！ | ||
|enhomeline4=Eh? Eh? It's not like that, it's not that I really like my sister, I want to win against her! | |enhomeline4=Eh? Eh? It's not like that, it's not that I really like my sister, I want to win against her! | ||
|jphomeline5=り、リーダーなんて少し嬉しいな。もちろん、完璧な結果でお礼をさせてもらうさ | |jphomeline5=り、リーダーなんて少し嬉しいな。もちろん、完璧な結果でお礼をさせてもらうさ | ||
|enhomeline5= | |enhomeline5=I-I'm a little happy to be the leader of this group. Of course, I will repay you with a perfect result. | ||
|only5=No | |only5=No | ||
|jphomeline6=一撃必殺なんて狙ってないんだ。私にはどう転んでも勝てる、完璧性が必要なんだ！ | |jphomeline6=一撃必殺なんて狙ってないんだ。私にはどう転んでも勝てる、完璧性が必要なんだ！ | ||
|enhomeline6=I'm not aiming for one knock- | |enhomeline6=I'm not aiming for one knock-ouI'm not aiming for a one-hit kill. I need perfection, to win no matter what! | ||
|only6=No | |only6=No | ||
|jphomeline7=一言でダメなら何度でも言うまでだ、「 」、お前が好きだと。私と一緒にいてくれ | |jphomeline7=一言でダメなら何度でも言うまでだ、「 」、お前が好きだと。私と一緒にいてくれ | ||
|enhomeline7=If | |enhomeline7=If one word doesn't do it, I'll say it again and again, [protagonist] I like you. Stay with me. | ||
|navbox={{NexonClanKingsNav}} | |navbox={{NexonClanKingsNav}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:13, 22 April 2024
| Jaguar | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
 | |||
| Friend Data | |||
| Group | "Clan of the Kings of a Hundred Beasts" 
| ||
| Voice | Nagatsuma Juri 長妻樹里 | ||
| Game Data | |||
| Attribute | Passion
| ||
| Attack Type | Short-Range 
| ||
| Size | Medium 
| ||
| Nocturnal | Yes 
| ||
| Skill | Jaguar Hit Slug
| ||
| ID | 00052 | ||
| Jaguar | Anime | Season 2 | Festival (Costume) | Pavilion (Gen 2) | KF3 (V2) | Kingdom | Nexon Game | Gallery |
Jaguar appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of Clan of the Kings of a Hundred Beasts.
Personality
She's a perfectionist and doesn't like greetings as she views it as a waste of time, stating that "actions speak louder than words". She spends her day training and making plans on how to defeat her sister.
Self-Introduction
Order carnivora, family felidae, I'm Jaguar. I have a name that means "The one who decides with one thrust" but, I never think to end it with just one hit. I will strike, strike, and strike again until I win. Until I pass my big sister Black Jaguar!
Relationships
Black Jaguar
Black Jaguar is her big sister, she wants to surpass her in strength so much to the point where her actions give off the impression that she hates her. Black Jaguar feels lost with this little sister perfectionism.
Collared Peccary
Collared Peccary is afraid of her.
Long-Tailed Chinchilla
Long-Tailed Chinchilla knows her because the Jaguar sisters are often training in the mountain near her house.
Serval
Serval has had experience training with both of the Jaguar sisters.
Stats
| Friend Stats | |
|---|---|
| Maximum HP: 7,158 | Maximum ATK: 2,615 |
| Movement: 93 | Attack Speed: 65 |
| Knockback: 39 | Anti-Knockback: 60 |
| Reach: 35 | Damage Per Second (Single Target): 1,699 |
| Skill Charge Speed: 3.7 | Maximum Targets: 3 |
Advantageous Terrain: 
|
Disadvantageous Terrain: 
|
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
一発でダメならば、数十発打ち込む。それがジャガー流だ！よろしくな！ | If one hit isn't enough, then a dozen ought to do the trick. That's the Jaguar style! Nice to meet you! |
| Battle Cry
|
来たな！やるぞ！ | You're here! Let's do it! |
| Skill
|
練があるのみ！ | It's all about practice! |
| Victory
|
少しは早く終われたか | It ended a bit early isn't it? |
| Level Up
|
どんどん手数で押せるな | I'm able to rapidly land a number of punches. |
| Wild Release
|
軽い一発より重い一発、重い一発より重い百発。それを目指さなきゃな！ | One punch heavier than one light punch, one hundred punches heavier than one heavy punch. That's what we should aim for! |
Home Screen Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | あいさつなんてしている暇はない、完璧を目指すために言葉よりもまず行動だぞ | There's no time for greetings. Actions before words to achieve perfection. |
| Line 2 | どうやれば勝てるか日々考えるのが日課だけど……なかなか思い通りにはいかないんだよなぁ | I'm trying to figure out how to win every day, but it's not always as easy as I'd like it to be ...... |
| Line 3 | いつになれば姉のブラックジャガーを超えられるのか……いや、考えるよりも鍛錬あるのみだ！ | When will I be able to surpass my big sister Black Jaguar?... ... No, it's more about training than thinking! |
| Line 4 | え？え？違うって、姉が大好きなわけじゃなくって勝ちたいだけだからっ！ | Eh? Eh? It's not like that, it's not that I really like my sister, I want to win against her! |
| Line 5 | り、リーダーなんて少し嬉しいな。もちろん、完璧な結果でお礼をさせてもらうさ | I-I'm a little happy to be the leader of this group. Of course, I will repay you with a perfect result. |
| Line 6 | 一撃必殺なんて狙ってないんだ。私にはどう転んでも勝てる、完璧性が必要なんだ！ | I'm not aiming for one knock-ouI'm not aiming for a one-hit kill. I need perfection, to win no matter what! |
| Line 7 | 一言でダメなら何度でも言うまでだ、「 」、お前が好きだと。私と一緒にいてくれ | If one word doesn't do it, I'll say it again and again, [protagonist] I like you. Stay with me. |