Asian Golden Cat/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#vardefine:id|00158}} | |||
[[Category:Four Star Nexon Friends]] [[Category:Passion Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Medium Sized Nexon Friends]] [[Category:Nyan Nyan Family Nexon Friends]] [[Category:Nocturnal Nexon Friends]] [[Category:Nicknamed Nexon Friends]] | |||
{{FriendBox/Nexon Game | {{FriendBox/Nexon Game | ||
|name=Asian Golden Cat | |name=Asian Golden Cat | ||
|nexonpic=Asian Golden CatOriginal. | |nexonpic=Asian Golden CatOriginal.png | ||
|rarity={{Nexon4Star}} | |rarity={{Nexon4Star}} | ||
|nickname=Angie | |nickname=Angie | ||
|seiyuu= | |seiyuu=Lynn | ||
|attribute=Passion | |attribute=Passion | ||
|attacktype=Short Range {{NexonShortRange}} | |attacktype=Short-Range {{NexonShortRange}} | ||
|size=Medium {{NexonMedium}} | |size=Medium {{NexonMedium}} | ||
|group="Nyan Nyan Family" {{NexonNyanNyanFamily}} | |group="Nyan Nyan Family" {{NexonNyanNyanFamily}} | ||
|nocturnal=No | |nocturnal=No | ||
|skill=All-Target ATK Speed Down | |skill=Thunder Strike Palm AKA Tsukkomi | ||
|skilleffect=All-Target ATK Speed Down | |||
}} | }} | ||
{{FriendBuilder/Nexon Game | {{FriendBuilder/Nexon Game | ||
|introduction=An '''Asian Golden Cat''' | |introduction=An '''Asian Golden Cat''' Friend named '''Angie''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. She is also a member of the [[:Category:Nyan Nyan Family Nexon Friends|Nyan Nyan Family.]] | ||
|personality= | |personality=A catty Friend indeed, it seems that Asian Golden Cat just can't help but deliver a biting retort to the antics of those around her; a true ''tsukkomi'', playing the straight man to the goofiness of others, she feels it's come to a point where the behaviour is outright expected of her. In truth, however, Angie doesn't ''want'' to snap at her Friends or be cranky all the time; rather, she hopes to someday master the art of "let it be". She greatly values her privacy, and tends to dislike when others inquire too deeply into her affairs; whether or not she actually has any secrets worth being so obstinate about is a question of its own. | ||
|selfintro=I'm helping at a shop called "Japari | |selfintro=I'm helping at a shop called "Japari Café" in the town district, my name is Angie. My privacy is a secret. ... You want to know about me? I'm certain that's the secret of a maiden! Wait, don't laugh at the maiden part! | ||
|relationship=She | |relationship==== Japari Café === | ||
She serves as the apparent head waitress of the Japari Café, where [[Iriomote Cat/Nexon Game|Iriomote Cat]] and [[Bobcat/Nexon Game|Bobcat]] are her coworkers. | |||
=== [[Eurasian Lynx/Nexon Game|Eurasian Lynx]], aka. Berry === | |||
Angie seems to have a positive opinion of Eurasian Lynx, Japari Café's most loyal customer, despite her nosiness directly opposing Angie's secretive nature. | |||
|hp=6,814 | |hp=6,814 | ||
|atk=7,195 | |atk=7,195 | ||
| Line 29: | Line 35: | ||
|advter={{NexonForest}} | |advter={{NexonForest}} | ||
|disadvter={{NexonSnowfield}} | |disadvter={{NexonSnowfield}} | ||
|jpvoice1= | |jpvoice1=アジアンゴールデンキャットのアンジーよ。ジャパリカフェで今日も接客のお手伝い。何？ 何か文句あるの？ | ||
|envoice1=I'm Angie the Asian Golden | |envoice1=I'm Angie, the Asian Golden Cat. I help out at the Japari Cafe as a waitress serving customers... What? You got a problem with that? | ||
|jpvoice2=なんてことないわ！ | |jpvoice2=なんてことないわ！ | ||
|envoice2=It's nothing! | |envoice2=It's nothing! | ||
|jpvoice3=こら何してんの！！ | |jpvoice3=こら何してんの！！ | ||
|envoice3=Hey, what are you doing!! | |envoice3=Hey, what are you doing!! | ||
|jpvoice4= | |jpvoice4=しつこいのは嫌われるんだから、さっさと諦めなさいよね | ||
|envoice4=Being clingy will make you hated, so please stop that at once | |envoice4=Being clingy will make you hated, so please stop that at once | ||
|jpvoice5=ツッコミ力が上がったわけじゃないからね！ | |jpvoice5=ツッコミ力が上がったわけじゃないからね！ | ||
|envoice5=It's not like my | |envoice5=It's not like my straight man situation has improved! | ||
|jpvoice6= | |jpvoice6=この新たな力で、カフェのみんなにツッコめと言われている気がするわ。私はツッコミたくなーい！！！ | ||
|envoice6=With this new power, I feel like everyone at the | |envoice6=With this new power, I feel like everyone at the café will ask me to play an even better straight man. I don't want to play the straight man!! | ||
|jphomeline1=ベリーはよくカフェにくるの。目をキラキラさせてね。まっ、素直でいい子よ | |||
|enhomeline1=Berry often comes to the café. It makes her eyes sparkle. Well, she's an honest good kid | |||
|jphomeline2=スルースキルさえあれば、私もツッコまなくて済む……。必ず身につけてやるわ | |||
|enhomeline2=If through a skill, I can stop playing the straight man. ... I will certainly acquire it | |||
|jphomeline3=ときどき思うことがあるの。私、ジャパリカフェに、ツッコみに来てるのかなって…… | |||
|enhomeline3=Sometimes I wonder if I come to Japari Café just to be a cranky straight man... | |||
|jphomeline4=……日に日におせっかい度に磨きがかかっている気がするわ。どうしてこうなったのかしら…… | |||
|enhomeline4=... Every day, every time I'm attending to something, it gets polished. Why has it become like this ... | |||
|jphomeline5=今日もよろしくお願いするわ。……私のこと探ろうとするのは禁止よ | |||
|enhomeline5=Today too please take care of me. ... It's forbidden for you to investigate me | |||
|only5=No | |||
|jphomeline6=……ありがと。それだけよ何でお礼って？そりゃ……。い、言わなくてもわかりなさい！ | |||
|enhomeline6=... Thank you. Only that, why am I grateful, you ask? That ... please understand even without me explaining it! | |||
|only6=No | |||
|jphomeline7=「 」、私の代わりにツッコミしてくれて感謝だよ。こっち来て、特別なお礼をするよ | |||
|enhomeline7=[protagonist], thank you for playing the straight man in my place. Come here, I will give you special reward | |||
|navbox={{NexonNyanNyanNav}} | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:24, 11 November 2023
| Asian Golden Cat | |||
|---|---|---|---|
|
| |||
 | |||
| Friend Data | |||
| Nickname | Angie
| ||
| Group | "Nyan Nyan Family" 
| ||
| Voice | Lynn | ||
| Game Data | |||
| Attribute | Passion
| ||
| Attack Type | Short-Range 
| ||
| Size | Medium 
| ||
| Nocturnal | No
| ||
| Skill | Thunder Strike Palm AKA Tsukkomi
| ||
| ID | 00158 | ||
| Asian Golden Cat | Season 2 | Festival | KF3 | Nexon Game | Gallery |
An Asian Golden Cat Friend named Angie appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of the Nyan Nyan Family.
Personality
A catty Friend indeed, it seems that Asian Golden Cat just can't help but deliver a biting retort to the antics of those around her; a true tsukkomi, playing the straight man to the goofiness of others, she feels it's come to a point where the behaviour is outright expected of her. In truth, however, Angie doesn't want to snap at her Friends or be cranky all the time; rather, she hopes to someday master the art of "let it be". She greatly values her privacy, and tends to dislike when others inquire too deeply into her affairs; whether or not she actually has any secrets worth being so obstinate about is a question of its own.
Self-Introduction
I'm helping at a shop called "Japari Café" in the town district, my name is Angie. My privacy is a secret. ... You want to know about me? I'm certain that's the secret of a maiden! Wait, don't laugh at the maiden part!
Relationships
Japari Café
She serves as the apparent head waitress of the Japari Café, where Iriomote Cat and Bobcat are her coworkers.
Eurasian Lynx, aka. Berry
Angie seems to have a positive opinion of Eurasian Lynx, Japari Café's most loyal customer, despite her nosiness directly opposing Angie's secretive nature.
Stats
| Friend Stats | |
|---|---|
| Maximum HP: 6,814 | Maximum ATK: 7,195 |
| Movement: 93 | Attack Speed: 40 |
| Knockback: 61 | Anti-Knockback: 47 |
| Reach: 45 | Damage Per Second (Single Target): 2,877 |
| Skill Charge Speed: 2.86 | Maximum Targets: 1 |
Advantageous Terrain: 
|
Disadvantageous Terrain: 
|
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
アジアンゴールデンキャットのアンジーよ。ジャパリカフェで今日も接客のお手伝い。何？ 何か文句あるの？ | I'm Angie, the Asian Golden Cat. I help out at the Japari Cafe as a waitress serving customers... What? You got a problem with that? |
| Battle Cry
|
なんてことないわ！ | It's nothing! |
| Skill
|
こら何してんの！！ | Hey, what are you doing!! |
| Victory
|
しつこいのは嫌われるんだから、さっさと諦めなさいよね | Being clingy will make you hated, so please stop that at once |
| Level Up
|
ツッコミ力が上がったわけじゃないからね！ | It's not like my straight man situation has improved! |
| Wild Release
|
この新たな力で、カフェのみんなにツッコめと言われている気がするわ。私はツッコミたくなーい！！！ | With this new power, I feel like everyone at the café will ask me to play an even better straight man. I don't want to play the straight man!! |
Home Screen Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | ベリーはよくカフェにくるの。目をキラキラさせてね。まっ、素直でいい子よ | Berry often comes to the café. It makes her eyes sparkle. Well, she's an honest good kid |
| Line 2 | スルースキルさえあれば、私もツッコまなくて済む……。必ず身につけてやるわ | If through a skill, I can stop playing the straight man. ... I will certainly acquire it |
| Line 3 | ときどき思うことがあるの。私、ジャパリカフェに、ツッコみに来てるのかなって…… | Sometimes I wonder if I come to Japari Café just to be a cranky straight man... |
| Line 4 | ……日に日におせっかい度に磨きがかかっている気がするわ。どうしてこうなったのかしら…… | ... Every day, every time I'm attending to something, it gets polished. Why has it become like this ... |
| Line 5 | 今日もよろしくお願いするわ。……私のこと探ろうとするのは禁止よ | Today too please take care of me. ... It's forbidden for you to investigate me |
| Line 6 | ……ありがと。それだけよ何でお礼って？そりゃ……。い、言わなくてもわかりなさい！ | ... Thank you. Only that, why am I grateful, you ask? That ... please understand even without me explaining it! |
| Line 7 | 「 」、私の代わりにツッコミしてくれて感謝だよ。こっち来て、特別なお礼をするよ | [protagonist], thank you for playing the straight man in my place. Come here, I will give you special reward |
| Nyan Nyan Family
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Asian Golden Cat • Binturong • Black Leopard • Bobcat • Caracal • Cellval • Clouded Leopard • Domestic Cat • Eurasian Lynx • Flat-Headed Cat • Fossa • Geoffroy's Cat • Iriomote Cat • Jaguarundi • Jungle Cat • Leopard • Marbled Cat • Margay • Meerkat • Ocelot • Peach Panther • Puma • Sand Cat • Serval • Snow Leopard | |||||