Red-Crowned Crane/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{FriendBox/Nexon Game | {{FriendBox/Nexon Game | ||
|name=Red-Crowned Crane | |name=Red-Crowned Crane | ||
|nexonpic=Red-Crowned CraneOriginal. | |nexonpic=Red-Crowned CraneOriginal.png | ||
|rarity={{Nexon3Star}} | |rarity={{Nexon3Star}} | ||
|seiyuu=Nonaka Ai 野中藍 | |seiyuu=Nonaka Ai 野中藍 | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|disadvter={{NexonSandySoil}} | |disadvter={{NexonSandySoil}} | ||
|jpvoice1=タンチョウと申します。何卒よろしくお願いいたします | |jpvoice1=タンチョウと申します。何卒よろしくお願いいたします | ||
|envoice1= | |envoice1=You may call me Red-Crowned Crane. It's quite a pleasure for me to have met you. | ||
|jpvoice2=参ります | |jpvoice2=参ります | ||
|envoice2=I will go | |envoice2=I will go | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|envoice3=Please forgive my rudeness | |envoice3=Please forgive my rudeness | ||
|jpvoice4=終わり良ければすべて良しとは、言いすぎでしょうか | |jpvoice4=終わり良ければすべて良しとは、言いすぎでしょうか | ||
|envoice4= | |envoice4="All's well that ends well!" Is that an overstatement, I wonder? | ||
|jpvoice5=この度のご配慮、誠に恐れ入ります | |jpvoice5=この度のご配慮、誠に恐れ入ります | ||
|envoice5=Thank you for your consideration, I'm really grateful | |envoice5=Thank you for your consideration, I'm really grateful | ||
Latest revision as of 17:19, 11 November 2023
| Red-Crowned Crane | |||
|---|---|---|---|
| Friend Data | |||
| Voice | Nonaka Ai 野中藍 | ||
| Game Data | |||
| Attribute | Pure
| ||
| Attack Type | Long-Range
| ||
| Size | Large
| ||
| Nocturnal | No
| ||
| Skill | Rain Shower of Mystic Fantasy
| ||
| ID | 00098 | ||
| Red-Crowned Crane | Nexon Game |
Red-Crowned Crane appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
Personality
She likes playing traditional games like Hanafuda and Beigoma. She speaks in a very polite manner and takes etiquette training seriously.
Self-Introduction
Chosen by many famous people as a motives for their work, I'm highly honored. Because I will continue polish my self without run out of patience, from now on too, please take care of me.
Relationships
White-Naped Crane
She often seen together with White-Naped Crane and every year together do a journey to pass winter.
Stats
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
タンチョウと申します。何卒よろしくお願いいたします | You may call me Red-Crowned Crane. It's quite a pleasure for me to have met you. |
| Battle Cry
|
参ります | I will go |
| Skill
|
ご無礼お許しください | Please forgive my rudeness |
| Victory
|
終わり良ければすべて良しとは、言いすぎでしょうか | "All's well that ends well!" Is that an overstatement, I wonder? |
| Level Up
|
この度のご配慮、誠に恐れ入ります | Thank you for your consideration, I'm really grateful |
| Wild Release
|
どれだけ強くなろうとも、奢ることなきよ。邁進していく所存です | No matter how strong I become, I will not be haughty. I will always train diligently |
Home Screen Lines
| This article could benefit from a translation. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | ふふっ。本日も何卒よろしくお願いいたしますね | {{{enhomeline1}}} |
| Line 2 | ここでお辞儀をする、と。……礼儀作法は奥が深いです。精進しなければ | {{{enhomeline2}}} |
| Line 3 | 水は心を落ちつけます。身が引き締まる思いで戦いに望めます | {{{enhomeline3}}} |
| Line 4 | 不束者ですが、今後ともよろしくお願い申し上げますね | {{{enhomeline4}}} |
| Line 5 | 昔の遊びって、いいですよね。ハナフダにベーゴマなど、とても楽しいものです | {{{enhomeline5}}} |
| Line 6 | お抹茶を真似たのですが……。辺りに生えている野草ではダメみたいですね | {{{enhomeline6}}} |
| Line 7 | お帰りなさい、「 」さん。今日のご飯は、腕によりをかけました!召し上がれ♪ | {{{enhomeline7}}} |



