Japanese Giant Salamander/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Mistiryshak (talk | contribs) mNo edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{FriendBox/Nexon Game | {{FriendBox/Nexon Game | ||
|name=Japanese Giant Salamander | |name=Japanese Giant Salamander | ||
|nexonpic=Japanese Giant SalamanderOriginal. | |nexonpic=Japanese Giant SalamanderOriginal.png | ||
|rarity={{Nexon3Star}} | |rarity={{Nexon3Star}} | ||
|nickname=Shō-chan | |nickname=Shō-chan | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
|disadvter={{NexonSnowfield}} | |disadvter={{NexonSnowfield}} | ||
|jpvoice1=オオサンショウウオ。今日も一日頑張るの | |jpvoice1=オオサンショウウオ。今日も一日頑張るの | ||
|envoice1= | |envoice1=I'm Japanese Giant Salamander. I'll do my best all day today. | ||
|jpvoice2=敵さん発見。突撃〜 | |jpvoice2=敵さん発見。突撃〜 | ||
|envoice2=Shō-chan found enemy-san. Charge~ | |envoice2=Shō-chan found enemy-san. Charge~ | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
|jpvoice6=一皮剥けました... ... なの | |jpvoice6=一皮剥けました... ... なの | ||
|envoice6=Shō-chan can look under the skin... ... | |envoice6=Shō-chan can look under the skin... ... | ||
|jphomeline1=今日も一日がんばるのー。ショウちゃんと一緒にふぁいとー、なのー | |||
|jphomeline2=狙った相手は逃さない、それがショウちゃんなの。さあ、お菓子をだすなの | |||
|jphomeline3=夜の水辺は大得意なのー。お任せあれなの | |||
|jphomeline4=パフィンちゃんのお菓子……。ターゲット、ロックなのっ | |||
|jphomeline5=んーとね、言いたいことはね。……いつもありがとー、なのー♪ | |||
|only5=No | |||
|jphomeline6=ショウちゃんのひらひらー。ずっと見てても飽きないの。水着のひらひら、楽しいの | |||
|only6=No | |||
|jphomeline7=ショウちゃんにお菓子渡すか、甘えさせるか、どちらか選ぶなのー「 」ちゃん♪ | |||
|trivia=Unlike any other friends who have nickname because others call them so, Japanese Giant Salamander nickname is self-proclaimed. | |trivia=Unlike any other friends who have nickname because others call them so, Japanese Giant Salamander nickname is self-proclaimed. | ||
|navbox={{NexonBiteYouNav}} | |navbox={{NexonBiteYouNav}} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:22, 11 November 2023
| Japanese Giant Salamander | Nexon Game |
A Japanese Giant Salamander friend named Shō-chan appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game. She is also a member of Team I'll Bite You.
Personality
She likes eating snack to the point stealing from others. She refers to herself as "Shō-chan".
Self-Introduction
From long time ago, Japanese Giant Salamander is Japanese Giant Salamander. Even if Shō-chan look like this, because surprisingly I have determination, Shō-chan will not let her target get away. Because Shō-chan is good at night in the waterfront, you can test Shō-chan there.
Relationships
Atlantic Puffin
She often steals Atlantic Puffin's snacks.
Stats
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
オオサンショウウオ。今日も一日頑張るの | I'm Japanese Giant Salamander. I'll do my best all day today. |
| Battle Cry
|
敵さん発見。突撃〜 | Shō-chan found enemy-san. Charge~ |
| Skill
|
もう、怒ったぞ | Shō-chan is angry |
| Victory
|
今日のところはこれで勘弁してやろう... ...なの | For today, Shō-chan will let you off the hook... ... |
| Level Up
|
レベルが上がったよ | Level up |
| Wild Release
|
一皮剥けました... ... なの | Shō-chan can look under the skin... ... |
Home Screen Lines
| This article could benefit from a translation. You can help Japari Library by editing the page, or by discussing the issue. |
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | 今日も一日がんばるのー。ショウちゃんと一緒にふぁいとー、なのー | {{{enhomeline1}}} |
| Line 2 | 狙った相手は逃さない、それがショウちゃんなの。さあ、お菓子をだすなの | {{{enhomeline2}}} |
| Line 3 | 夜の水辺は大得意なのー。お任せあれなの | {{{enhomeline3}}} |
| Line 4 | パフィンちゃんのお菓子……。ターゲット、ロックなのっ | {{{enhomeline4}}} |
| Line 5 | んーとね、言いたいことはね。……いつもありがとー、なのー♪ | {{{enhomeline5}}} |
| Line 6 | ショウちゃんのひらひらー。ずっと見てても飽きないの。水着のひらひら、楽しいの | {{{enhomeline6}}} |
| Line 7 | ショウちゃんにお菓子渡すか、甘えさせるか、どちらか選ぶなのー「 」ちゃん♪ | {{{enhomeline7}}} |
Trivia
Unlike any other friends who have nickname because others call them so, Japanese Giant Salamander nickname is self-proclaimed.



