Pink-Backed Pelican/Nexon Game: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Retranslation of Nexon Game Introduction voice line) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#vardefine:id|00121}} | {{#vardefine:id|00121}} | ||
[[Category:Three Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Medium Sized Nexon Friends | [[Category:Three Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Medium Sized Nexon Friends]] | ||
{{FriendBox/Nexon Game | {{FriendBox/Nexon Game | ||
|name=Pink-Backed Pelican | |name=Pink-Backed Pelican | ||
|nexonpic=Pink-Backed PelicanOriginal. | |nexonpic=Pink-Backed PelicanOriginal.png | ||
|rarity={{Nexon3Star}} | |rarity={{Nexon3Star}} | ||
|seiyuu=Nagatsuma Juri 長妻樹里 | |seiyuu=Nagatsuma Juri 長妻樹里 | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|disadvter={{NexonSandySoil}} | |disadvter={{NexonSandySoil}} | ||
|jpvoice1=恋したいと思いません? ね? コシベニペリカンじゃダメせすか | |jpvoice1=恋したいと思いません? ね? コシベニペリカンじゃダメせすか | ||
|envoice1=Do you want to fall in love? | |envoice1=Do you want to fall in love? Do you? Am I, Pink-Backed Pelican, not good enough? | ||
|jpvoice2=はー、敵がやって来ますよ | |jpvoice2=はー、敵がやって来ますよ | ||
|envoice2=Hah, the enemies coming | |envoice2=Hah, the enemies coming | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|jpvoice6=わたくし、もっと素敵になれちゃうかも | |jpvoice6=わたくし、もっと素敵になれちゃうかも | ||
|envoice6=Maybe, I becoming more lovely | |envoice6=Maybe, I becoming more lovely | ||
|jphomeline1=今日は素敵な出会いがありますように、さあ行きましょう! | |||
|enhomeline1=I hope today there will be a lovely meeting; now let's go! | |||
|jphomeline2=恋愛小説が好きなんです。自分で書いてたりします。どうします?見ます見ます? | |||
|enhomeline2=I like love story. I'm also writing them too. What do you think? You want to read it? | |||
|jphomeline3=水辺は私たちのテリトリー。私とあなたの秘密の場所で力はいつもの倍以上!……かも? | |||
|enhomeline3=The waterfront are our territory. The secret place between you and me; and my power always far stronger than usual!... ... Maybe? | |||
|jphomeline4=あなたには感謝してます。そのお礼は私ということで!今なら恋愛小説もついてきます! | |||
|enhomeline4=I'm grateful to you. And I will repay it with me! And if you decide it now, you will also get bonus love story! | |||
|jphomeline5=寝ても覚めてもあの人のことばかりを考えて……あっ、ポエムを書いているんですよ | |||
|enhomeline5=Wether during when I'm sleep or awake I'm always think about that person... ... Ah, I'm writing a poem you see? | |||
|only5=No | |||
|jphomeline6=恋愛小説を書き続けてきた私にはわかります。「 」さんへの想い、これはきっと恋…… | |||
|enhomeline6=Me who continue writing love story understand it. My feeling towards [protagonist] is without a doubt, love... ... | |||
|only6=Yes | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:22, 11 November 2023
| Pink-Backed Pelican | |||
|---|---|---|---|
| Friend Data | |||
| Voice | Nagatsuma Juri 長妻樹里 | ||
| Game Data | |||
| Attribute | Pure
| ||
| Attack Type | Short-Range
| ||
| Size | Medium | ||
| Nocturnal | No
| ||
| Skill | Loving Feather Rain
| ||
| ID | 00121 | ||
| Pink-Backed Pelican | Manga | Nexon Game |
Pink-Backed Pelican appeared as a minor character during the original Kemono Friends mobile game.
Personality
She always falls in love. Her hobby is making poem, reading and writing love novel. She vows to herself that she will never stop writing love novel.
Self-Introduction
My redness increased when it's love season. Maiden that fall in love with love, my name is Pink-Backed Pelican. Among pelican, I'm small but for the sake of beautiful love, I will do my best! I will make us of my smallness and do my best!
Stats
Voice Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Introduction
|
恋したいと思いません? ね? コシベニペリカンじゃダメせすか | Do you want to fall in love? Do you? Am I, Pink-Backed Pelican, not good enough? |
| Battle Cry
|
はー、敵がやって来ますよ | Hah, the enemies coming |
| Skill
|
恋する乙女の力です | The power of maiden fallen in love |
| Victory
|
へっ、終わりましたね | Heh, it's over |
| Level Up
|
ドキドキしちゃう! | My heart throbbing! |
| Wild Release
|
わたくし、もっと素敵になれちゃうかも | Maybe, I becoming more lovely |
Home Screen Lines
| Line | Japanese | English |
|---|---|---|
| Line 1 | 今日は素敵な出会いがありますように、さあ行きましょう! | I hope today there will be a lovely meeting; now let's go! |
| Line 2 | 恋愛小説が好きなんです。自分で書いてたりします。どうします?見ます見ます? | I like love story. I'm also writing them too. What do you think? You want to read it? |
| Line 3 | 水辺は私たちのテリトリー。私とあなたの秘密の場所で力はいつもの倍以上!……かも? | The waterfront are our territory. The secret place between you and me; and my power always far stronger than usual!... ... Maybe? |
| Line 4 | あなたには感謝してます。そのお礼は私ということで!今なら恋愛小説もついてきます! | I'm grateful to you. And I will repay it with me! And if you decide it now, you will also get bonus love story! |
| Line 5 | 寝ても覚めてもあの人のことばかりを考えて……あっ、ポエムを書いているんですよ | Wether during when I'm sleep or awake I'm always think about that person... ... Ah, I'm writing a poem you see? |
| Line 6 | 恋愛小説を書き続けてきた私にはわかります。「 」さんへの想い、これはきっと恋…… | Me who continue writing love story understand it. My feeling towards [protagonist] is without a doubt, love... ... |


