KemoTalk 670

?
KemoTalk ID		?
JP Title		そうじもけんちくのうち
Implemented		April 4th, 2018
Friends		Tasmanian Devil, North American Beaver, Black-Tailed Prairie Dog
Area		Jungle
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 670 is titled (そうじもけんちくのうち). It is unlocked by an interaction between Tasmanian Devil, North American Beaver and Black-Tailed Prairie Dog.

Transcript

Character	Japanese	English
Tasmanian Devil	おー、なんか知らねー間に凄いのが出来てんな。	{{{en1}}}
Tasmanian Devil	誰が作ったんだ、これ？	{{{en2}}}
Tasmanian Devil	しかし散らかったまんまだな、この小屋。	{{{en3}}}
Black-Tailed Prairie Dog	ビーバーどのの仕事はさすがであります！	{{{en4}}}
North American Beaver	プレーリーさんのおかげっすよ。プレーリーさんもさすがっす。	{{{en5}}}
Tasmanian Devil	……おい、これ作ったの、お前らか？	{{{en6}}}
North American Beaver	あ、どうも。そうっすよ。	{{{en7}}}
Tasmanian Devil	あ、あのな、作るのは構わねえよ。	{{{en8}}}
Tasmanian Devil	でも、ちゃんと後片付けもだな、ちゃんとしろってんだよ。	{{{en9}}}
North American Beaver	も、申し訳ないっす……。	{{{en10}}}
Black-Tailed Prairie Dog	さっそく片付けるでありますよ！ビーバーどの！	{{{en11}}}
North American Beaver	そうっすね……。	{{{en12}}}
North American Beaver	ちゃんと計画立てて片付けないと……。	{{{en13}}}
North American Beaver	（かじかじかじ）	{{{en14}}}
Tasmanian Devil	……。	{{{en15}}}
Tasmanian Devil	……あー、もうっ！！オレがやるから手伝え！	{{{en16}}}
Tasmanian Devil	お前は木くずをここに集めろ。	{{{en17}}}
North American Beaver	ここっすね。	{{{en18}}}
Tasmanian Devil	プレーリー。お前は余分な土を向こうに持ってけ。	{{{en19}}}
Black-Tailed Prairie Dog	突撃でありまーす！	{{{en20}}}
Tasmanian Devil	おい！もうちょっと丁寧に！	{{{en21}}}
Tasmanian Devil	オレは小屋の中を掃除すっから。	{{{en22}}}
Tasmanian Devil	（さっさっさっ）	{{{en23}}}
Black-Tailed Prairie Dog	いやー、タスマニアデビルどのがいて助かったであります。	{{{en24}}}
North American Beaver	本当っす。おれっち達だけだとこんなに早く片付かないっすからねー。	{{{en25}}}
Tasmanian Devil	こんだけすげーの作れるんだから、掃除もちゃんとしろよな。	{{{en26}}}
Black-Tailed Prairie Dog	今度は３人で何か作ってみたいであります！ね！ビーバーどの！	{{{en27}}}
North American Beaver	そうっすね。どうっすか？タスマニアデビルさん。	{{{en28}}}
Tasmanian Devil	ま、まあ都合があえばな……。	{{{en29}}}
Tasmanian Devil	だいたいじゃんぐるにいるからよ。声かけてくれてもいいぜ……。	{{{en30}}}
Black-Tailed Prairie Dog	楽しみが増えたでありますよ！	{{{en31}}}
North American Beaver	次は何を作るっすかねぇ。計画立てるっすよぉ。	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}