KemoTalk 1492

?
KemoTalk ID		?
JP Title		パワーがなくてもがんばれる
Implemented		May 22nd, 2019
Friends		Spectacled Caiman, Saltwater Crocodile
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 1492 is titled (パワーがなくてもがんばれる). It is unlocked by an interaction between Spectacled Caiman and Saltwater Crocodile.

Transcript

Character	Japanese	English
Saltwater Crocodile	それっ！	{{{en1}}}
Saltwater Crocodile	（バッシャーーーン！！）	{{{en2}}}
Spectacled Caiman	いつ見てもパワフルですね、イリエワニさんは。	{{{en3}}}
Saltwater Crocodile	やだ、いるのなら早く言ってよー。	{{{en4}}}
Spectacled Caiman	やっぱり私たちワニの仲間でも重量級と呼ばれるだけのことはあります。	{{{en5}}}
Saltwater Crocodile	……そんなに重くはないんだけどね、あたし。	{{{en6}}}
Spectacled Caiman	あ！ご、ごめんなさい。	{{{en7}}}
Saltwater Crocodile	いいのいいの。せっかくパワーのあるフレンズになれたんだもん、うまく使わなきゃもったいないし。	{{{en8}}}
Saltwater Crocodile	それにメガネカイマンのパワーだって、結構凄いって聞くわよ。	{{{en9}}}
Spectacled Caiman	いえ、そんな！イリエワニさんに比べたら私なんかまだまだですから。	{{{en10}}}
Saltwater Crocodile	ジャガーから聞いたわよ。この前あの子のイカダを押すのを手伝ったって。	{{{en11}}}
Spectacled Caiman	あれは流れが急なところで大変そうだったので、ちょっと手助けしただけですし。（クイッ）	{{{en12}}}
Saltwater Crocodile	そういう細かいことに気付いてあげられるのがアンタのいいところ。ね？	{{{en13}}}
Spectacled Caiman	は、はい。ありがとうございます。	{{{en14}}}
Saltwater Crocodile	そうだわ。あたしこの前「おんせん」に行ってきたの。	{{{en15}}}
Saltwater Crocodile	すごく温かくて気持ちいいの。一緒に行きましょうよ。	{{{en16}}}
Spectacled Caiman	おんせんですか。どういう感じなんですか？	{{{en17}}}
Saltwater Crocodile	いいわよー。日向ぼっこよりも体が温まるの。	{{{en18}}}
Spectacled Caiman	わあ、お話聞いてるだけで行ってみたくなってきました。	{{{en19}}}
Saltwater Crocodile	じゃあ、今度一緒にね。	{{{en20}}}
Spectacled Caiman	はい！お付き合いさせてもらいます。	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}