KemoTalk 0419

Royal Penguin Archive 2
KemoTalk ID		0419
JP Title		ロイヤルペンギンあーかいぶ2
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Royal Penguin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 0419 is titled Royal Penguin Archive 2 (ロイヤルペンギンあーかいぶ2). It is unlocked by Royal Penguin reaching Archive Level 5.

Transcript

Character	Japanese	English
Royal Penguin	ワンツー、ワンツー。	One, two, one, two.
Royal Penguin	うーん……。なんか違うのよね。フルル、わたしに合わせて回ってみて。	Hmm.... Something's just not right. Hululu, come try and do a spin like this.
Humboldt Penguin	こうかなぁ～？	Like this~?
Humboldt Penguin	（クルッ！）	*spin*!
Royal Penguin	そうじゃなくて。わたしがセンターでしょ。あなたはこっちから来て。	Not quite. Pretend I'm in the center. Then you come in from here.
Humboldt Penguin	むずかし～。	This is tough~.
Royal Penguin	わたしたちアイドルはダンスでもお客さんを楽しませないと。ほら、もう一度。	As idols, we have to keep the audience with our dancing as well. Come on, one more time.
Lucky Beast Type-03	[Player]さん、ロイヤルペンギンがダンスのレッスンをしているようです。	[Player]-san, Royal Penguin is holding a dance lesson.
Lucky Beast Type-03	どうやらＰＰＰはペンギンのフレンズ達で構成されたアイドルグループのようです。	It would appear that PPP is some kind of idol group created by the Penguin friends.
Lucky Beast Type-03	観察したところ、ロイヤルペンギンは他のフレンズにプリンセスと呼ばれているようですね。	Direct observation suggests that Royal Penguin is known as "Princess" to the other friends.
Royal Penguin	うん、いい感じだわ。可愛かったわよ、フルル。	Yeah, that looks good. You were really cute, Hululu.
Humboldt Penguin	えへへへ～。	Ehehe~.
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}