KemoTalk 0228

Actually, She Did Want To Sing
KemoTalk ID		?
JP Title		ほんとはうたいたかった
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Ezo Red Fox, Silver Fox, Royal Penguin
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

Actually, She Did Want To Sing
KemoTalk ID		?
JP Title		ほんとはうたいたかった
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Ezo Red Fox, Silver Fox, Royal Penguin
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 228 is titled Actually, She Did Want To Sing (ほんとはうたいたかった). It is unlocked by an interaction between Ezo Red Fox, Silver Fox and Royal Penguin.

Transcript

Character	Japanese	English
Ezo Red Fox	……。	.......
Royal Penguin	隠れて見てないで、もっとそばに来ていいのよ？	You don't have to hide, you can come up here.
Ezo Red Fox	ここからでいい。	I'm fine over here.
Silver Fox	ほら、プリンセスもああ言ってるじゃない。	Come on, Princess said it's okay.
Royal Penguin	あなたも歌が好きなの？	Do you like music too?
Ezo Red Fox	……うん。	.....Yeah.
Silver Fox	この子ね、よく鼻歌は歌ってるの。	She's always humming songs.
Royal Penguin	わあ、わたしにも聴かせてよ。いいでしょ？	Really? Will you let me hear?
Ezo Red Fox	うーん、今は気分が乗らない……。	Mmmn ....I don't really feel up to it.....
Royal Penguin	そう。じゃあ、また今度聴かせてね。	I see. Well, let me hear it some time, okay?
Silver Fox	ごめんなさいね。	Sorry about that.
Silver Fox	じゃあ、もうちょっとプリンセスの練習を見ていきましょうか、キタキツネ。	Well, let's watch a little more of Princess' rehearsal, okay?
Ezo Red Fox	うん、しばらくここにいる。	Yeah. Let's stay a little longer.
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}