KemoTalk 0053

A Fragrance That Elicits Happiness
KemoTalk ID		?
JP Title		しあわせをよぶかおり
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Raccoon, Fennec Fox, Suri Alpaca
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

A Fragrance That Elicits Happiness
KemoTalk ID		?
JP Title		しあわせをよぶかおり
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Raccoon, Fennec Fox, Suri Alpaca
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 53 is titled A Fragrance That Elicits Happiness (しあわせをよぶかおり). It is unlocked by an interaction between Raccoon, Fennec Fox and Suri Alpaca.

Transcript

Character	Japanese	English
Suri Alpaca	今日はなんだかお客さんが来ないなぁ。	It seems we won't have any customers today...
Suri Alpaca	誰か来てくれないと、せっかくいれたお茶が無駄になっちゃうよぉ。自分で飲もうかなぁ〜。	But if nobody comes, this lovely tea I went to the trouble of making will go to waste~.
Raccoon	（クンクン）	*sniff sniff*
Raccoon	このあたりでも、いい匂いがするのだ〜！フェネック、早く来るのだ！	Something from over here smells really good, noda!! Fennec, hurry, let's go, noda!
Fennec Fox	アライさん、鼻がいいねー。そんなに急がなくてもカフェは逃げないよー。	Arai-san, your nose is really something. There's no need to hurry though, the cafe's not going anywhere.
Raccoon	（クンクン）……あー、ほんとにいい匂いなのだ！	*sniff* *sniff*..... Aaah, it smells so good, noda!
Suri Alpaca	あぁ〜っ！おふたりさ〜ん、いらっしゃ〜い、ようこそぉ〜。	Uooooh! It's you two, welcome! Please come in~.
Raccoon	はぁ〜、いい匂いなのだ〜。一杯いただきたいのだ！	*Haaa* It smells so good, noda~. I'd love a cup of tea, noda!
Suri Alpaca	もちろんだよぉ。すぐに出せるから、座って座ってぇ〜。	Of course! I'll have one right out, just have a seat.
Fennec Fox	座ろうよー、アライさーん。	Let's go sit down, Arai-sa~n.
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}