KemoTalk 0087

Margay the Wall
KemoTalk ID		?
JP Title		しきるマーゲイ
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Royal Penguin, Margay, Atlantic Puffin
Area		Waterfront
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 87 is titled Margay the Wall (しきるマーゲイ). It is unlocked by an interaction between Royal Penguin, Margay and Atlantic Puffin.

Transcript

Character	Japanese	English
Royal Penguin	うーん、どうも、ここの踊りがうまくいかないわね。	Hmmn, this choreography just isn't coming along the way I'd like.
Royal Penguin	そうだ！水面に映して確認してみましょ。	I know! I can check my choreography in the reflection from the water.
Royal Penguin	ふんふん。ここをこうして……こうすればいいかしら？	*One*, *two*. Here I go like this...... And then this, I think?
	（バッシャーーン！）	*SPLA~SH*!
Royal Penguin	キャアッ！ちょっと！	Kya~! Don't eat m-!
Royal Penguin	……パフィン？	.....Puffin?
Atlantic Puffin	きゃはは、泳いでたらプリンセスさんが踊ってるのが見えて、飛び出しちゃいました。	Kyahaha, I was just swimming by when I saw you dancing, so I jumped out.
Margay	あらパフィン。プリンセスさん練習中だから邪魔しないであげてね。	Hey now, Puffin. Princess is in the middle of rehearsal, so please don't make trouble for her.
Royal Penguin	ごめんなさいね、パフィン。静かに見ててくれると嬉しいわ。	Sorry, Puffin. I'd appreciate it if you could watch without making too much noise.
Atlantic Puffin	わかったー。早く早くー！（パチパチパチ）	Oka~y. Come on, let's see it! *clap clap clap*
Margay	あはは、プリンセスさんのダンスは何度見てもいいですねえ。はあはあ。	*pant pant* I'll never get tired of seeing Princess dance. *heavy breathing*
Royal Penguin	マーゲイ、ちょっと目が怖いわ……。	Margay, that look in your eyes is a little....
Royal Penguin	じゃあ、気を取り直して。ワンツーワンツー。	Okay, time to focus, Princess. One, two, one two!
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}