2-13: Let's Go to the Copaiba Tree!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randomiser (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{NexonQuestBox | {{NexonQuestBox | ||
|title=Let's Go to the Copaiba Tree! | |title=Let's Go to the Copaiba Tree! | ||
|jpname=行こう!コパイバの樹 | |||
|type=Story | |type=Story | ||
|friends={{sbpg|Raccoon|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Fennec Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Eurasian Eagle-Owl|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Northern White-Faced Owl|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}} | |friends={{sbpg|Raccoon|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Fennec Fox|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Caracal|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Eurasian Eagle-Owl|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Northern White-Faced Owl|Nexon Game}}<br>{{sbpg|Serval|Nexon Game}} | ||
|previous=2-12: The Measure of a Sage | |previous=2-12: The Measure of a Sage | ||
|previousname=The Measure of a Sage | |||
|next=2-14: The Doubt of Crested Ibis | |next=2-14: The Doubt of Crested Ibis | ||
|nextname=The Doubt of Crested Ibis | |nextname=The Doubt of Crested Ibis | ||
}} | }} | ||
{{NexonStoryBuilder | {{NexonStoryBuilder | ||
|introduction='''Let's Go to the Copaiba Tree!''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | |introduction='''Let's Go to the Copaiba Tree!''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]]. | ||
|name1=Raccoon | |name1=Raccoon | ||
|en1=Hm, hm...... In other words, the animal-like Celliens that were confirmed to be appearing lately are shaped like those in the Cat Family with big ears, noda! | |||
|jp1=ふむふむ……つまり、最近出現が確認されたけもの姿のセルリアンは、耳の大きなネコ科の姿をしているのだなっ! | |jp1=ふむふむ……つまり、最近出現が確認されたけもの姿のセルリアンは、耳の大きなネコ科の姿をしているのだなっ! | ||
|name2=Raccoon | |name2=Raccoon | ||
|en2=Alright! Fennec, <span style="color:#ff8080">we've gathered all the necessary information</span> noda! | |||
|jp2=よっしゃあ! フェネック、<span style="color:#ff8080">必要な情報は全て揃った</span>のだ! | |jp2=よっしゃあ! フェネック、<span style="color:#ff8080">必要な情報は全て揃った</span>のだ! | ||
|name3=Fennec Fox | |name3=Fennec Fox | ||
|en3=I don't know~ it feels like we've only gathered very vague information, Arai-san~ | |||
|jp3=いやー、ものすごくあいまいな情報しか揃ってないと思うよ、アライさんー | |jp3=いやー、ものすごくあいまいな情報しか揃ってないと思うよ、アライさんー | ||
|name4=Raccoon | |name4=Raccoon | ||
|en4=Now we just have to find <span style="color:#ff8080">a Cat Family animal with big ears, and capture her</span> nanoda! | |||
|jp4=あとは<span style="color:#ff8080">耳の大きなネコ科のけもの</span>を探して、<span style="color:#ff8080">捕縛する</span>だけなのだー! | |jp4=あとは<span style="color:#ff8080">耳の大きなネコ科のけもの</span>を探して、<span style="color:#ff8080">捕縛する</span>だけなのだー! | ||
|name5=Fennec Fox | |name5=Fennec Fox | ||
|en5=You're so predictable and careless, Arai-san. It's cute~ | |||
|jp5=アライさんは、わかりやすくウカツでかわいいねー | |jp5=アライさんは、わかりやすくウカツでかわいいねー | ||
|name6=Caracal | |name6=Caracal | ||
|en6=A Copaiba tree, huh. Will that tree sap really be able to do something about Crested Ibis' singing? | |||
|jp6=コパイバの樹ねぇ。本当にその樹液で、トキの歌声がなんとかなるのかしら | |jp6=コパイバの樹ねぇ。本当にその樹液で、トキの歌声がなんとかなるのかしら | ||
|name7=Mimi | |name7=Mimi | ||
|en7=Are you doubting the Professor? <BR>That is a challenge to the genius Professor, and a challenge to her genius Assistant, myself. | |||
|jp7=博士を疑うですか?<BR>それは天才である博士への挑発であり、その助手である天才な私への挑戦ということなのですよ | |jp7=博士を疑うですか?<BR>それは天才である博士への挑発であり、その助手である天才な私への挑戦ということなのですよ | ||
|name8=Caracal | |name8=Caracal | ||
|en8=Ah, no, that's not what I meant... | |||
|jp8=あ、いや、そういうわけじゃないけど…… | |jp8=あ、いや、そういうわけじゃないけど…… | ||
|name9=Mimi | |name9=Mimi | ||
|en9=The Assistant is scary if you make her angry. She will put the "Eagle" in "Eurasian Eagle Owl". Hiss~, she will go. | |||
|jp9=助手を怒らせると怖いのですよ。ワシミミズクのワシ的部分が火を吹くですよ。しゃー、ですよ | |jp9=助手を怒らせると怖いのですよ。ワシミミズクのワシ的部分が火を吹くですよ。しゃー、ですよ | ||
|name10=Konoha | |name10=Konoha | ||
|en10=Ah, that is Assistant Mimi-chan's secret technique, "Pose that an Eagle Makes When Keeping Her Eggs Warm"...... I see you are serious, Assistant. | |||
|jp10=ああ、あれは、ミミちゃん助手の秘技『ワシが卵を温める時の構え』……本気なのですね、助手 | |jp10=ああ、あれは、ミミちゃん助手の秘技『ワシが卵を温める時の構え』……本気なのですね、助手 | ||
|name11=Serval | |name11=Serval | ||
|en11=The pose you make when you keep eggs warm doesn't sound very strong... | |||
|jp11=卵を温める時の構えは、あんまり強そうじゃないなぁ | |jp11=卵を温める時の構えは、あんまり強そうじゃないなぁ | ||
|name12=Park Guide | |name12=Park Guide | ||
|en12=Everyone~ Celliens have appeared~! <BR>Let's cut through here, and head for the Copaiba tree! | |||
|jp12=皆さんー、セルリアンが出現してますよー!<BR>ここを切り抜けて、コパイバの樹へ向かいましょう! | |jp12=皆さんー、セルリアンが出現してますよー!<BR>ここを切り抜けて、コパイバの樹へ向かいましょう! | ||
|name13=Mimi | |name13=Mimi | ||
|en13=Hiss~ | |||
|jp13=しゃー | |jp13=しゃー | ||
}} | }} | ||
| Line 41: | Line 54: | ||
[[Category:Nexon Game Story Quests]] | [[Category:Nexon Game Story Quests]] | ||
[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]] | [[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]] | ||
[[Category: | [[Category:Translated Nexon Game Quests]] | ||
Latest revision as of 11:30, 20 August 2018
| Let's Go to the Copaiba Tree! | |||
|---|---|---|---|
| 行こう!コパイバの樹 | |||
| Quest Data | |||
| Quest Type | Story
| ||
| Quest Number | ?
| ||
| Friends | Raccoon Fennec Fox Caracal Eurasian Eagle-Owl Northern White-Faced Owl Serval | ||
| Previous The Measure of a Sage |
Next The Doubt of Crested Ibis | ||
Let's Go to the Copaiba Tree! is a quest in the original Kemono Friends mobile game.
Summary
{{{Summary}}}