2-13: Let's Go to the Copaiba Tree!: Difference between revisions

From Japari Library, the Kemono Friends Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 36: Line 36:
|jp8=あ、いや、そういうわけじゃないけど……
|jp8=あ、いや、そういうわけじゃないけど……
|name9=Mimi
|name9=Mimi
|en9=The Assistant is scary if you make her angry. She will put the "Eagle" in "Eurasian Eagle Owl". Hiss~ she will go.
|en9=The Assistant is scary if you make her angry. She will put the "Eagle" in "Eurasian Eagle Owl". Hiss~, she will go.
|jp9=助手を怒らせると怖いのですよ。ワシミミズクのワシ的部分が火を吹くですよ。しゃー、ですよ
|jp9=助手を怒らせると怖いのですよ。ワシミミズクのワシ的部分が火を吹くですよ。しゃー、ですよ
|name10=Konoha
|name10=Konoha
|en10=Ah, that is Assistant Mimi-chan's secret technique, "Pose that an Eagle Makes When Keeping Their Eggs Warm"...... I see you are serious, Assistant.
|en10=Ah, that is Assistant Mimi-chan's secret technique, "Pose that an Eagle Makes When Keeping Her Eggs Warm"...... I see you are serious, Assistant.
|jp10=ああ、あれは、ミミちゃん助手の秘技『ワシが卵を温める時の構え』……本気なのですね、助手
|jp10=ああ、あれは、ミミちゃん助手の秘技『ワシが卵を温める時の構え』……本気なのですね、助手
|name11=Serval
|name11=Serval
|en11=The pose when keeping eggs warm doesn't sound very strong...
|en11=The pose you make when you keep eggs warm doesn't sound very strong...
|jp11=卵を温める時の構えは、あんまり強そうじゃないなぁ
|jp11=卵を温める時の構えは、あんまり強そうじゃないなぁ
|name12=Park Guide
|name12=Park Guide
Line 54: Line 54:
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]
[[Category:Translated Nexon Game Quests]]

Latest revision as of 11:30, 20 August 2018

Let's Go to the Copaiba Tree!

Let's Go to the Copaiba Tree!Quest.jpg

行こう!コパイバの樹
Quest Data
Quest Type Story
Quest Number ?
Friends Raccoon
Fennec Fox
Caracal
Eurasian Eagle-Owl
Northern White-Faced Owl
Serval
Previous
The Measure of a Sage
Next
The Doubt of Crested Ibis

Let's Go to the Copaiba Tree! is a quest in the original Kemono Friends mobile game.

Summary

{{{Summary}}}

Transcript

Character English Japanese
RaccoonNexonIcon.png
Raccoon
Hm, hm...... In other words, the animal-like Celliens that were confirmed to be appearing lately are shaped like those in the Cat Family with big ears, noda! ふむふむ……つまり、最近出現が確認されたけもの姿のセルリアンは、耳の大きなネコ科の姿をしているのだなっ!
RaccoonNexonIcon.png
Raccoon
Alright! Fennec, we've gathered all the necessary information noda! よっしゃあ! フェネック、必要な情報は全て揃ったのだ!
Fennec FoxNexonIcon.png
Fennec Fox
I don't know~ it feels like we've only gathered very vague information, Arai-san~ いやー、ものすごくあいまいな情報しか揃ってないと思うよ、アライさんー
RaccoonNexonIcon.png
Raccoon
Now we just have to find a Cat Family animal with big ears, and capture her nanoda! あとは耳の大きなネコ科のけものを探して、捕縛するだけなのだー!
Fennec FoxNexonIcon.png
Fennec Fox
You're so predictable and careless, Arai-san. It's cute~ アライさんは、わかりやすくウカツでかわいいねー
CaracalNexonIcon.png
Caracal
A Copaiba tree, huh. Will that tree sap really be able to do something about Crested Ibis' singing? コパイバの樹ねぇ。本当にその樹液で、トキの歌声がなんとかなるのかしら
MimiNexonIcon.png
Mimi
Are you doubting the Professor?
That is a challenge to the genius Professor, and a challenge to her genius Assistant, myself.
博士を疑うですか?
それは天才である博士への挑発であり、その助手である天才な私への挑戦ということなのですよ
CaracalNexonIcon.png
Caracal
Ah, no, that's not what I meant... あ、いや、そういうわけじゃないけど……
MimiNexonIcon.png
Mimi
The Assistant is scary if you make her angry. She will put the "Eagle" in "Eurasian Eagle Owl". Hiss~, she will go. 助手を怒らせると怖いのですよ。ワシミミズクのワシ的部分が火を吹くですよ。しゃー、ですよ
KonohaNexonIcon.png
Konoha
Ah, that is Assistant Mimi-chan's secret technique, "Pose that an Eagle Makes When Keeping Her Eggs Warm"...... I see you are serious, Assistant. ああ、あれは、ミミちゃん助手の秘技『ワシが卵を温める時の構え』……本気なのですね、助手
ServalNexonIcon.png
Serval
The pose you make when you keep eggs warm doesn't sound very strong... 卵を温める時の構えは、あんまり強そうじゃないなぁ
Park GuideNexonIcon.png
Park Guide
Everyone~ Celliens have appeared~!
Let's cut through here, and head for the Copaiba tree!
皆さんー、セルリアンが出現してますよー!
ここを切り抜けて、コパイバの樹へ向かいましょう!
MimiNexonIcon.png
Mimi
Hiss~ しゃー
{{{en14}}} {{{jp14}}}
{{{en15}}} {{{jp15}}}
{{{en16}}} {{{jp16}}}
{{{en17}}} {{{jp17}}}
{{{en18}}} {{{jp18}}}
{{{en19}}} {{{jp19}}}
{{{en20}}} {{{jp20}}}
{{{en21}}} {{{jp21}}}
{{{en22}}} {{{jp22}}}
{{{en23}}} {{{jp23}}}
{{{en24}}} {{{jp24}}}
{{{en25}}} {{{jp25}}}
{{{en26}}} {{{jp26}}}
{{{en27}}} {{{jp27}}}
{{{en28}}} {{{jp28}}}
{{{en29}}} {{{jp29}}}
{{{en30}}} {{{jp30}}}
{{{en31}}} {{{jp31}}}
{{{en32}}} {{{jp32}}}
{{{en33}}} {{{jp33}}}
{{{en34}}} {{{jp34}}}
{{{en35}}} {{{jp35}}}
{{{en36}}} {{{jp36}}}
{{{en37}}} {{{jp37}}}
{{{en38}}} {{{jp38}}}
{{{en39}}} {{{jp39}}}
{{{en40}}} {{{jp40}}}
{{{en41}}} {{{jp41}}}
{{{en42}}} {{{jp42}}}
{{{en43}}} {{{jp43}}}
{{{en44}}} {{{jp44}}}
{{{en45}}} {{{jp45}}}
{{{en46}}} {{{jp46}}}
{{{en47}}} {{{jp47}}}
{{{en48}}} {{{jp48}}}
{{{en49}}} {{{jp49}}}
{{{en50}}} {{{jp50}}}
{{{en51}}} {{{jp51}}}
{{{en52}}} {{{jp52}}}
{{{en53}}} {{{jp53}}}
{{{en54}}} {{{jp54}}}
{{{en55}}} {{{jp55}}}
{{{en56}}} {{{jp56}}}
{{{en57}}} {{{jp57}}}
{{{en58}}} {{{jp58}}}
{{{en59}}} {{{jp59}}}
{{{en60}}} {{{jp60}}}
{{{en61}}} {{{jp61}}}
{{{en62}}} {{{jp62}}}
{{{en63}}} {{{jp63}}}
{{{en64}}} {{{jp64}}}
{{{en65}}} {{{jp65}}}
{{{en66}}} {{{jp66}}}
{{{en67}}} {{{jp67}}}
{{{en68}}} {{{jp68}}}
{{{en69}}} {{{jp69}}}
{{{en70}}} {{{jp70}}}
{{{en71}}} {{{jp71}}}
{{{en72}}} {{{jp72}}}
{{{en73}}} {{{jp73}}}
{{{en74}}} {{{jp74}}}
{{{en75}}} {{{jp75}}}
{{{en76}}} {{{jp76}}}
{{{en77}}} {{{jp77}}}
{{{en78}}} {{{jp78}}}
{{{en79}}} {{{jp79}}}
{{{en80}}} {{{jp80}}}
{{{en81}}} {{{jp81}}}
{{{en82}}} {{{jp82}}}
{{{en83}}} {{{jp83}}}
{{{en84}}} {{{jp84}}}
{{{en85}}} {{{jp85}}}
{{{en86}}} {{{jp86}}}
{{{en87}}} {{{jp87}}}
{{{en88}}} {{{jp88}}}
{{{en89}}} {{{jp89}}}
{{{en90}}} {{{jp90}}}
{{{en91}}} {{{jp91}}}
{{{en92}}} {{{jp92}}}
{{{en93}}} {{{jp93}}}
{{{en94}}} {{{jp94}}}
{{{en95}}} {{{jp95}}}
{{{en96}}} {{{jp96}}}
{{{en97}}} {{{jp97}}}
{{{en98}}} {{{jp98}}}
{{{en99}}} {{{jp99}}}
{{{en100}}} {{{jp100}}}
{{{en101}}} {{{jp101}}}
{{{en102}}} {{{jp102}}}
{{{en103}}} {{{jp103}}}
{{{en104}}} {{{jp104}}}
{{{en105}}} {{{jp105}}}
{{{en106}}} {{{jp106}}}
{{{en107}}} {{{jp107}}}
{{{en108}}} {{{jp108}}}
{{{en109}}} {{{jp109}}}
{{{en110}}} {{{jp110}}}
{{{en111}}} {{{jp111}}}
{{{en112}}} {{{jp112}}}
{{{en113}}} {{{jp113}}}
{{{en114}}} {{{jp114}}}
{{{en115}}} {{{jp115}}}
{{{en116}}} {{{jp116}}}
{{{en117}}} {{{jp117}}}
{{{en118}}} {{{jp118}}}
{{{en119}}} {{{jp119}}}
{{{en120}}} {{{jp120}}}
{{{en121}}} {{{jp121}}}
{{{en122}}} {{{jp122}}}
{{{en123}}} {{{jp123}}}
{{{en124}}} {{{jp124}}}
{{{en125}}} {{{jp125}}}
{{{en126}}} {{{jp126}}}
{{{en127}}} {{{jp127}}}
{{{en128}}} {{{jp128}}}
{{{en129}}} {{{jp129}}}
{{{en130}}} {{{jp130}}}
{{{en131}}} {{{jp131}}}
{{{en132}}} {{{jp132}}}
{{{en133}}} {{{jp133}}}
{{{en134}}} {{{jp134}}}
{{{en135}}} {{{jp135}}}
{{{en136}}} {{{jp136}}}
{{{en137}}} {{{jp137}}}
{{{en138}}} {{{jp138}}}
{{{en139}}} {{{jp139}}}
{{{en140}}} {{{jp140}}}
{{{en141}}} {{{jp141}}}
{{{en142}}} {{{jp142}}}
{{{en143}}} {{{jp143}}}
{{{en144}}} {{{jp144}}}
{{{en145}}} {{{jp145}}}
{{{en146}}} {{{jp146}}}
{{{en147}}} {{{jp147}}}
{{{en148}}} {{{jp148}}}
{{{en149}}} {{{jp149}}}
{{{en150}}} {{{jp150}}}
{{{en151}}} {{{jp151}}}
{{{en152}}} {{{jp152}}}
{{{en153}}} {{{jp153}}}
{{{en154}}} {{{jp154}}}
{{{en155}}} {{{jp155}}}
{{{en156}}} {{{jp156}}}
{{{en157}}} {{{jp157}}}
{{{en158}}} {{{jp158}}}
{{{en159}}} {{{jp159}}}
{{{en160}}} {{{jp160}}}
{{{en161}}} {{{jp161}}}
{{{en162}}} {{{jp162}}}
{{{en163}}} {{{jp163}}}
{{{en164}}} {{{jp164}}}
{{{en165}}} {{{jp165}}}
{{{en166}}} {{{jp166}}}
{{{en167}}} {{{jp167}}}
{{{en168}}} {{{jp168}}}
{{{en169}}} {{{jp169}}}
{{{en170}}} {{{jp170}}}
{{{en171}}} {{{jp171}}}
{{{en172}}} {{{jp172}}}
{{{en173}}} {{{jp173}}}
{{{en174}}} {{{jp174}}}
{{{en175}}} {{{jp175}}}
{{{en176}}} {{{jp176}}}
{{{en177}}} {{{jp177}}}
{{{en178}}} {{{jp178}}}
{{{en179}}} {{{jp179}}}
{{{en180}}} {{{jp180}}}
{{{en181}}} {{{jp181}}}
{{{en182}}} {{{jp182}}}
{{{en183}}} {{{jp183}}}
{{{en184}}} {{{jp184}}}
{{{en185}}} {{{jp185}}}
{{{en186}}} {{{jp186}}}
{{{en187}}} {{{jp187}}}
{{{en188}}} {{{jp188}}}
{{{en189}}} {{{jp189}}}
{{{en190}}} {{{jp190}}}
{{{en191}}} {{{jp191}}}
{{{en192}}} {{{jp192}}}
{{{en193}}} {{{jp193}}}
{{{en194}}} {{{jp194}}}
{{{en195}}} {{{jp195}}}
{{{en196}}} {{{jp196}}}
{{{en197}}} {{{jp197}}}
{{{en198}}} {{{jp198}}}
{{{en199}}} {{{jp199}}}
{{{en200}}} {{{jp200}}}
{{{en201}}} {{{jp201}}}
{{{en202}}} {{{jp202}}}
{{{en203}}} {{{jp203}}}
{{{en204}}} {{{jp204}}}
{{{en205}}} {{{jp205}}}
{{{en206}}} {{{jp206}}}
{{{en207}}} {{{jp207}}}
{{{en208}}} {{{jp208}}}
{{{en209}}} {{{jp209}}}
{{{en210}}} {{{jp210}}}
{{{en211}}} {{{jp211}}}
{{{en212}}} {{{jp212}}}
{{{en213}}} {{{jp213}}}
{{{en214}}} {{{jp214}}}
{{{en215}}} {{{jp215}}}
{{{en216}}} {{{jp216}}}
{{{en217}}} {{{jp217}}}
{{{en218}}} {{{jp218}}}
{{{en219}}} {{{jp219}}}
{{{en220}}} {{{jp220}}}
{{{en221}}} {{{jp221}}}
{{{en222}}} {{{jp222}}}
{{{en223}}} {{{jp223}}}
{{{en224}}} {{{jp224}}}
{{{en225}}} {{{jp225}}}
{{{en226}}} {{{jp226}}}
{{{en227}}} {{{jp227}}}
{{{en228}}} {{{jp228}}}
{{{en229}}} {{{jp229}}}
{{{en230}}} {{{jp230}}}
{{{en231}}} {{{jp231}}}
{{{en232}}} {{{jp232}}}
{{{en233}}} {{{jp233}}}
{{{en234}}} {{{jp234}}}
{{{en235}}} {{{jp235}}}
{{{en236}}} {{{jp236}}}
{{{en237}}} {{{jp237}}}
{{{en238}}} {{{jp238}}}
{{{en239}}} {{{jp239}}}
{{{en240}}} {{{jp240}}}
{{{en241}}} {{{jp241}}}
{{{en242}}} {{{jp242}}}
{{{en243}}} {{{jp243}}}
{{{en244}}} {{{jp244}}}
{{{en245}}} {{{jp245}}}
{{{en246}}} {{{jp246}}}
{{{en247}}} {{{jp247}}}
{{{en248}}} {{{jp248}}}
{{{en249}}} {{{jp249}}}
{{{en250}}} {{{jp250}}}
{{{en251}}} {{{jp251}}}
{{{en252}}} {{{jp252}}}
{{{en253}}} {{{jp253}}}
{{{en254}}} {{{jp254}}}
{{{en255}}} {{{jp255}}}
{{{en256}}} {{{jp256}}}
{{{en257}}} {{{jp257}}}
{{{en258}}} {{{jp258}}}
{{{en259}}} {{{jp259}}}
{{{en260}}} {{{jp260}}}
{{{en261}}} {{{jp261}}}
{{{en262}}} {{{jp262}}}
{{{en263}}} {{{jp263}}}
{{{en264}}} {{{jp264}}}
{{{en265}}} {{{jp265}}}
{{{en266}}} {{{jp266}}}
{{{en267}}} {{{jp267}}}
{{{en268}}} {{{jp268}}}
{{{en269}}} {{{jp269}}}
{{{en270}}} {{{jp270}}}
{{{en271}}} {{{jp271}}}
{{{en272}}} {{{jp272}}}
{{{en273}}} {{{jp273}}}
{{{en274}}} {{{jp274}}}
{{{en275}}} {{{jp275}}}
{{{en276}}} {{{jp276}}}
{{{en277}}} {{{jp277}}}
{{{en278}}} {{{jp278}}}
{{{en279}}} {{{jp279}}}
{{{en280}}} {{{jp280}}}
{{{en281}}} {{{jp281}}}
{{{en282}}} {{{jp282}}}
{{{en283}}} {{{jp283}}}
{{{en284}}} {{{jp284}}}
{{{en285}}} {{{jp285}}}
{{{en286}}} {{{jp286}}}
{{{en287}}} {{{jp287}}}
{{{en288}}} {{{jp288}}}
{{{en289}}} {{{jp289}}}
{{{en290}}} {{{jp290}}}
{{{en291}}} {{{jp291}}}
{{{en292}}} {{{jp292}}}
{{{en293}}} {{{jp293}}}
{{{en294}}} {{{jp294}}}
{{{en295}}} {{{jp295}}}
{{{en296}}} {{{jp296}}}
{{{en297}}} {{{jp297}}}
{{{en298}}} {{{jp298}}}
{{{en299}}} {{{jp299}}}
{{{en300}}} {{{jp300}}}
{{{en301}}} {{{jp301}}}
{{{en302}}} {{{jp302}}}
{{{en303}}} {{{jp303}}}
{{{en304}}} {{{jp304}}}
{{{en305}}} {{{jp305}}}
{{{en306}}} {{{jp306}}}
{{{en307}}} {{{jp307}}}
{{{en308}}} {{{jp308}}}
{{{en309}}} {{{jp309}}}
{{{en310}}} {{{jp310}}}
{{{en311}}} {{{jp311}}}
{{{en312}}} {{{jp312}}}
{{{en313}}} {{{jp313}}}
{{{en314}}} {{{jp314}}}
{{{en315}}} {{{jp315}}}
{{{en316}}} {{{jp316}}}
{{{en317}}} {{{jp317}}}
{{{en318}}} {{{jp318}}}
{{{en319}}} {{{jp319}}}
{{{en320}}} {{{jp320}}}
{{{en321}}} {{{jp321}}}
{{{en322}}} {{{jp322}}}
{{{en323}}} {{{jp323}}}
{{{en324}}} {{{jp324}}}
{{{en325}}} {{{jp325}}}
{{{en326}}} {{{jp326}}}
{{{en327}}} {{{jp327}}}
{{{en328}}} {{{jp328}}}
{{{en329}}} {{{jp329}}}
{{{en330}}} {{{jp330}}}
{{{en331}}} {{{jp331}}}
{{{en332}}} {{{jp332}}}
{{{en333}}} {{{jp333}}}
{{{en334}}} {{{jp334}}}
{{{en335}}} {{{jp335}}}
{{{en336}}} {{{jp336}}}
{{{en337}}} {{{jp337}}}
{{{en338}}} {{{jp338}}}
{{{en339}}} {{{jp339}}}
{{{en340}}} {{{jp340}}}
{{{en341}}} {{{jp341}}}
{{{en342}}} {{{jp342}}}
{{{en343}}} {{{jp343}}}
{{{en344}}} {{{jp344}}}
{{{en345}}} {{{jp345}}}
{{{en346}}} {{{jp346}}}
{{{en347}}} {{{jp347}}}
{{{en348}}} {{{jp348}}}
{{{en349}}} {{{jp349}}}
{{{en350}}} {{{jp350}}}
{{{en351}}} {{{jp351}}}
{{{en352}}} {{{jp352}}}
{{{en353}}} {{{jp353}}}
{{{en354}}} {{{jp354}}}
{{{en355}}} {{{jp355}}}
{{{en356}}} {{{jp356}}}
{{{en357}}} {{{jp357}}}
{{{en358}}} {{{jp358}}}
{{{en359}}} {{{jp359}}}
{{{en360}}} {{{jp360}}}
{{{en361}}} {{{jp361}}}
{{{en362}}} {{{jp362}}}
{{{en363}}} {{{jp363}}}
{{{en364}}} {{{jp364}}}
{{{en365}}} {{{jp365}}}
{{{en366}}} {{{jp366}}}
{{{en367}}} {{{jp367}}}
{{{en368}}} {{{jp368}}}
{{{en369}}} {{{jp369}}}
{{{en370}}} {{{jp370}}}
{{{en371}}} {{{jp371}}}
{{{en372}}} {{{jp372}}}
{{{en373}}} {{{jp373}}}
{{{en374}}} {{{jp374}}}
{{{en375}}} {{{jp375}}}
{{{en376}}} {{{jp376}}}
{{{en377}}} {{{jp377}}}
{{{en378}}} {{{jp378}}}
{{{en379}}} {{{jp379}}}
{{{en380}}} {{{jp380}}}
{{{en381}}} {{{jp381}}}
{{{en382}}} {{{jp382}}}
{{{en383}}} {{{jp383}}}
{{{en384}}} {{{jp384}}}
{{{en385}}} {{{jp385}}}
{{{en386}}} {{{jp386}}}
{{{en387}}} {{{jp387}}}
{{{en388}}} {{{jp388}}}
{{{en389}}} {{{jp389}}}
{{{en390}}} {{{jp390}}}
{{{en391}}} {{{jp391}}}
{{{en392}}} {{{jp392}}}
{{{en393}}} {{{jp393}}}
{{{en394}}} {{{jp394}}}
{{{en395}}} {{{jp395}}}
{{{en396}}} {{{jp396}}}
{{{en397}}} {{{jp397}}}
{{{en398}}} {{{jp398}}}
{{{en399}}} {{{jp399}}}
{{{en400}}} {{{jp400}}}
Kemono Friends (2015) Story Quests
Tutorial
1: Tutorial 1 • 2: Tutorial 2
Learning Quests
1: Learning Quest 1-1 • 2: Learning Quest 1-2 • 3: Learning Quest 1-3 • 4: Learning Quest 2-1 • 5: Learning Quest 2-2 • 6: Learning Quest 2-3
Chapter 1
1: The Beginning of a Journey • 2: The Very First Things • 3: What's Great About the Park • 4: The Name of the Danger is Cellien • 5: The Scent of the Charm • 6: A Strange Uneasiness • 7: I'm a Guide, After All • 8: Animal Girls Getting Along • 9: Caracal's Mad? • 10: I'm Going to Cry! • 11: Caracal's Misunderstanding • 12: It's a Mystery • 13: I'm Not Happy About That! • 14: Serval's Ears are Big Ears • 15: A Strange Person • 16: Serval's Determination • 17: Caracal's Hobby... ... • 18: Fake Found • 19: We Have You Cornered! • 20: Showdown, Fake Serval!
Chapter 2
1: Exciting! Forest Area • 2: A Looming Threat! • 3: We're Lost • 4: A Mysterious... Song? • 5: Rumors of the Town Square • 6: The Rumored Girl • 7: Crested Ibis's Dream • 8: I Want to Make Your Dream Come True • 9: The Forest Sage Appears! • 10: A Forest Sage... ...? • 11: Are You Really a Sage... ...? • 12: The Measure of a Sage • 13: Let's Go to the Copaiba Tree! • 14: The Doubt of Crested Ibis •15: Arriving at the Copaiba Tree • 16: The Sap's Effect... ... • 17: The Professor's Strategy • 18: F-Forget It! • 19: I'll Never Sing Ever Again... ... • 20: Don't Give Up!
Chapter 3
1: The Vast Desert Area! • 2: Big Problem in the Desert Area • 3: Rabi-Rabi Appears • 4: About Lulu • 5: The Desert's Star Sisters • 6: A Threat Approaches • 7: Arai-san Appears! • 8: Listen to What I Have to Say! • 9: Goodbye, Arai-san • 10: I Made It! • 11: Lulu and Rabi-Rabi • 12: Rabi-Rabi's Anxiety • 13: Oasis No. 1 • 14: Famous(?) Detective, Caracal • 15: We Found Lulu-chan! • 16: Caracal's Shame • 17: The Reason for the Water Shortage • 18: Lulu's True Feelings • 19: The Drinking Cellien • 20: Water for the Desert Area!
Chapter 4
1: Serval's Our Bait • 2: Serval's Being Weird • 3: The Waterfront's Princess and Knight • 4: Prepare Yourself! • 5: Why is it Always Me!? • 6: The Waterfront's Disease • 7: Arai-san, Again • 8: The Fake Serval's Doubt • 9: Chivalry of Black Rhinoceros • 10: The Disease and the Amulet • 11: Do You Understand What I'm Saying? • 12: Rematch with Fake Serval! • 13: Tell Me The Cure • 14: Crested Ibis's... ... • 15: The Famous Amatatsu Waterfall • 16: Undine's Offense and Defense • 17: To Cure the Disease... • 18: Another Appearance!? • 19: Fake Serval's Secret • 20: Tell Me about the Waterfront Area
Chapter 5
1: Snow World • 2: The Lost Thing • 3: A Way to Get Your Memory Back • 4: Looking For the Hot Spring • 5: Listening to the Study • 6: An Expert's Opinion • 7: A Strange Hot Spring • 8: Tired of Hanging Around • 9: A Sobering Surprise Attack • 10: Reunion and Abandonment • 11: A Thief, A Gift-Giver • 12: Beyond the Snow • 13: The Sudden Battle • 14: At Our Destination Is... • 15: Memories and the Past • 16: Silver Fox's Intentions • 17: Where Oinari-sama Lives • 18: Roles and Values, Revealed • 19: Cellval's Power • 20: Awaken, Crash, Invitation to the Sky!
Chapter 6
1: The Birds' Gathering Place • 2: Sky Race • 3: A Rival Appears!? • 4: A Team Divided • 5: A Potential Winner • 6: Start the Race! • 7: The Animal Girl's Rumor • 8: A Premonition of Trouble • 9: Northern Goshawk is Being Weird • 10: Charmed by the Song... ...? • 11: Halfway Results • 12: Danger Zone • 13: Arai-san's Secret Plan • 14: Chaotic Race • 15: The Nature of Celliens • 16: The Stolen Thing • 17: Friend • 18: Sky Warriors • 19: Starting Over • 20: Just Before the Goal
Chapter 7
1: Rumors • 2: Preparing for the Art Festival • 3: The Cellien's Shadow • 4: Convincing Art • 5: A New Friend? • 6: Nostalgic Talk • 7: Songs and Memories • 8: Miracle of the Past • 9: A New Threat • 10: What We Got Back Is... • 11: To the Film Set • 12: Preparing to Film • 13: The Cast is Decided • 14: Filming Begins • 15: A Ghost Appears • 16: Ghost Ship • 17: Art Is... ... • 18: In the Middle of Filming • 19: An Unseen Voice • 20: A Rumor Takes Shape
Chapter 8
1: The Tropical Country • 2: The One Living in the Hinterlands • 3: A Legendary Beast • 4: Hospitality • 5: The Reason I Am Here • 6: Shisa's Prediction • 7: To the Sea, Again • 8: "That" Almighty • 9: Die Hard • 10: Reunion • 11: Critical Condition • 12: Shock • 13: A Helper • 14: Again, and Again, a Helper • 15: Serval is Troubled? • 16: A Black Presence • 17: Trust • 18: Invasion from Underground • 19: Cellval's Presence • 20: Surrounded
Chapter 9
1: Get In • 2: The Sparkle Vanished • 3: Trembling • 4: Kako • 5: A Wall of Light • 6: A Genius Descends • 7: All-Out Attack Strategy • 8: Battle in the Observation Deck's Garden • 9: Battle at the Obstacle Course • 10: Battle at the Shopping Center • 11: Battle by the Seaside • 12: Battle in the Ruins • 13: Battle by the Waterside Restaurant • 14: Battle of the Warehouse • 15: Entering the Castle
Chapter 10
1: Skirmish • 2: Origins • 3: A Light • 4: Closing In • 5: Friends • 6: The Queen • 7: ... ... It's Over, and Now...
Post-Game Chapters
1: Chapter 11 • 2: Chapter 12 • 3: Chapter 13 • 4: Chapter 14 • 5: Chapter 15 • 6: Chapter 16 • 7: Chapter 17 • 8: Chapter 18 • 9: Chapter 19 • 10: Chapter 20