KemoTalk 0050

The Japali Cafe Song
KemoTalk ID		?
JP Title		ジャパリカフェのうた
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Crested Ibis, Suri Alpaca
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 50 is titled The Japari Cafe Song (ジャパリカフェのうた). It is unlocked by an interaction between Crested Ibis and Suri Alpaca.

Transcript

Character	Japanese	English
Suri Alpaca	……今日は誰も来ないなぁ〜。せっかくいいお茶があるのにぃ。	.....I guess no one's coming today. And I made such nice tea, too.
Suri Alpaca	……ぺっ！！	*peh*!
Crested Ibis	ふんふふ～ん♪カフェ、カフェ～♪美味し～いお茶がぁ～飲み～たい～♪	*fu~fufu~n*♪ Cafe~, cafe~♪ I'd like to drink some deli~cious te~a♪
Suri Alpaca	ふぁぁ〜っ、トキじゃな～い。いらっしゃぁ〜い！今のは何の歌なのぉ？	*fuaaah~*, it's Toki! Welcome, please come in! What song are you singing today?
Crested Ibis	わたしが作ったジャパリカフェの歌よ。気に入ってくれたかしら？	It's a song about the Japari Cafe I wrote. Perhaps you'd like to hear it?
Suri Alpaca	ジャパリカフェの歌？うれしいなぁ〜。	A Japari Cafe song? That makes me so happy~.
Suri Alpaca	お礼にお茶でもどう？今日はすっごく美味しく出来たんだぁ〜。	How about I pour you a cup of tea as thanks? I made it especially delicious today.
Crested Ibis	じゃあ、いただこうかしら。	Well then, shall we?
Crested Ibis	美味しいお茶～♪みんな～も♪飲みにきて〜♪	Delicious te~a♪ E~veryone♪ Please come and dri~nk some♪
	{{{jp10}}}	{{{en10}}}
	{{{jp11}}}	{{{en11}}}
	{{{jp12}}}	{{{en12}}}
	{{{jp13}}}	{{{en13}}}
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}