Polar Bear's Character Quest

Polar Bear
?
Quest Data
Quest Type		Character
Quest Number		20
Friends		Polar Bear Serval White Rhinoceros Ezo Red Fox Walrus
Previous Axolotl		Next Hippopotamus

Polar Bear's Character Quest is a quest in the original Kemono Friends mobile game centered around Polar Bear.

Summary

The story opens in the frigid Hokkai Region of Japari Park, where Mirai is presenting a quiz about Polar Bear to several other Friends. Serval is cold, but excited and ready to participate to her fullest ability, cheering on the protagonist as well. Mirai introduces Polar Bear, who then steps on stage and thanks the attendees for coming to the quiz, promising to do her best to teach the others about her. Afterwards, Mirai presents the first question. Behind a nearby rock is a Cerulean, and she asks the audience what Polar Bear will do in response. Will it be the first option, fighting together with her friends, the second, fighting alone, or the third, running away?

Serval wholeheartedly believes in option one, saying that you would not be afraid if you are fighting together with friends. White Rhinoceros agrees, saying that it is hard to protect Japari Park and defeat enemies alone. Walrus chooses option three, then says that answering made her tired, and that is going to take a break. Ezo Red Fox says that she would want to fight with everyone, but is afraid of troubling others, so she would fight alone, and chooses option two. Mirai calls upon Polar Bear to reveal the correct answer, and she begins to attack the Cerulean alone, prompting a surprised White Rhinoceros to note that the answer is being revealed in real time.

Once the Cerulean has been defeated, Mirai confirms that the correct answer was option two, in which Polar Bear attacks the Cerulean on her own from behind with her full power. Congratulating Ezo Red Fox, Mirai gives her a doll modeled after Polar Bear, which she nervously accepts, asking if it's really okay, and thanking Mirai. White Rhinoceros calls the doll lovely, and praises Polar Bear's fighting ability, calling her courageous. However, Polar Bear rejects the praise, saying it is something not worth praising, explaining that she is always thinking about doing her best and what the best way to achieve victory is. Mirai then decides that as Polar Bear's friendship with the others has grown deeper, she will present the second question.

Mirai says that there are more Ceruleans coming closer in this direction, and asks the group what Polar Bear will do. She presents the first option, fighting them face to face, the second option, running away from the danger, and the third option, hiding and doing a surprise attack. White Rhinoceros asserts that the correct answer is option one, because she believes charging straight ahead is the best method of attack. Serval disagrees, saying that since Polar Bear fights by herself, it should be option two, showing concern and not wanting her to do dangerous things. Ezo Red Fox agrees with this, while Walrus is resting, and she is humorously replaced with a signboard, confusing Serval. Mirai then reveals the correct answer, but Polar Bear is already gone.

Polar Bear appears by surprise, ambushing the Ceruleans and defeating them. Polar Bear says that fighting face to face every time is not the way of a Polar Bear, asserting that sometimes you must wait and ambush foes to achieve victory. Serval interjects, worried, and Polar Bear asks her why she appears to not agree with her. Serval says that if she continues fighting alone, one day Polar Bear may experience a danger she cannot overcome. Polar Bear assures Serval not to worry, as if things become overwhelming, she can jump into the sea and swim, saying that she practiced in the northern area and loses none of her strength while swimming. Serval, however, is still not satisfied with this answer.

Just then, Polar Bear tells the group to wait, and smells a large number of Ceruleans approaching. White Rhinoceros panics, attempting to wake up Walrus, but Walrus, tired, doesn't understand the fuss, asking that she makes tea and calms herself before addressing anything. Serval says there is no time to relax, and tells Polar Bear that the group will assist her in the fight. Polar Bear admits that there are too many to fight alone, and tells the group that she will be go ahead first to make a hole in the ice, asking them to follow her as well.

After the fight, White Rhinoceros is exasperated at the fact the group managed to win, and Ezo Red Fox is happy that everyone is safe. Meanwhile, Walrus says she feels so tired that she cannot move, and Serval asks if Polar Bear is okay, which confuses her. Serval says that Polar Bear jumped into the cold water and attacked many Ceruleans, and Polar Bear reminds her that she does not need to worry, as she is familiar with how to survive in this cold climate. Mirai tells Serval that because Polar Bear has a thick layer of fat, she does not easily lose heat, and thus does not become cold. Serval understands, but says she cannot help but worry, because she considers Polar Bear a friend. White Rhinoceros and Ezo Red Fox express the same sentiment, while Walrus continues to lay still. Polar Bear admits that fighting together is more efficient, and says she will consider their offer to call upon them if she needs their help.

Transcript

Character	English	Japanese
Mirai	Let’s get to know that kid you’re curious about! Time for the “Polar Bear-san quiz”!!	{{{jp1}}}
Everyone	Waa! *clapping*	{{{jp2}}}
Serval	We're going to get to know more about Polar Bear, right? It's really cold here, but I said I'll do it, so I'll go ahead at full power! [Protagonist], you do your best, too!	{{{jp3}}}
Mirai	Now, let’s have today's star, Polar Bear-san, enter the stage, please!	{{{jp4}}}
Polar Bear	Fufu, fellow comrades, thank you for coming. Welcome. I will do my best, so please learn more about me.	{{{jp5}}}
Mirai	Now then, let’s state the first question! On the other side of that rock, there are some Celliens. What will Polar Bear-san do? Will she: 1: Fight together with her friends, 2: Fight alone, or 3: Run away?	{{{jp6}}}
Serval	Yes, yes! Of course it’s number 1! Because you won't be afraid if you're fighting alongside friends!	{{{jp7}}}
White Rhinoceros	I pick the same choice as Serval, number 1. It’s hard to protect the peace of Japari Park and annihilate your enemies on your own.	{{{jp8}}}
Walrus	I choose number 3, please. Fuh… … If I answer, I'll get tired. I'll take a break for a moment.	{{{jp9}}}
Ezo Red Fox	If it were me… … I would want to fight… … by everyone's side, but… … Since it looks like I would trouble somebody… … I will fight… alone… …That’s why… … I choose number 2.	{{{jp10}}}
Mirai	Now, the answers have all been submitted! Now then, the correct answer is… … Polar Bear-san, please!	{{{jp11}}}
Polar Bear	… … Fufufu, very well.	{{{jp12}}}
White Rhinoceros	Oh my, the correct answer is demonstrated in real time?	{{{jp13}}}
Polar Bear	Quite so. Fellow companions, this is the correct answer! Haaah!!!	{{{jp14}}}
CELLIEN BATTLE	-	-
Mirai	So, the correct answer is number 2! She'll approach the enemy by herself, and then smash them with her full power from behind! Ezo Red Fox, your answer was spot on! For answering correctly, I'll give you a present: a Polar Bear-san doll!	{{{jp16}}}
Ezo Red Fox	Uhm… … uhm… … is it really okay?... … Thank you.	{{{jp17}}}
White Rhinoceros	That's lovely, Ezo Red Fox-sama! Polar Bear, my heart was dancing witnessing your courageous fighting.	{{{jp18}}}
Polar Bear	Fuh, it’s not something worth praising. I’m always doing my best and thinking about the best way to win.	{{{jp19}}}
Mirai	Since your friendship with Polar Bear-san has become deeper, it's time for the second question! There are approaching Celliens getting closer to here. Now, what will Polar Bear-san do?	{{{jp20}}}
Mirai	1: Fight the enemy face-to-face, 2: Run away, since it's really dangerous, or 3: Hide and do a surprise attack?	{{{jp21}}}
White Rhinoceros	Of course it’s number 1! There’s no other way to fight besides charging straight ahead!	{{{jp22}}}
Serval	No… … Polar Bear fights by herself, right? So... I think it’s number 2, because I don’t want her to do something dangerous.	{{{jp23}}}
Ezo Red Fox	I also… … have the same feelings as Serval. I choose number 2… …	{{{jp24}}}
EVENT:	WALRUS IS HAVING A REST, SO THIS IS JUST A SIGNBOARD	{{{jp25}}}
Serval	Walrus… … since when?… …	{{{jp26}}}
Mirai	Then, it's time to announce the correct answer. Polar Bear-san, please go ahead-- It seems she’s already gone… …	{{{jp27}}}
CELLIEN BATTLE	-	-
White Rhinoceros	I can’t believe it was the third option… … I never would have thought that you were lying in wait for an ambush, so you could charge at them.	{{{jp29}}}
Polar Bear	Doing nothing but fighting face-to-face is not the way of a Polar Bear. Sometimes, to achieve victory, there are times when you must lie in wait and ambush the enemy.	{{{jp30}}}
Serval	W-wait a second!	{{{jp31}}}
Polar Bear	What is it, Serval? Why, what's with that "I don't agree" face?	{{{jp32}}}
Serval	Because… … If you're fighting alone like that, I’m sure that someday you'll get into a dangerous situation, Polar Bear!	{{{jp33}}}
Polar Bear	Don’t worry about it. When push comes to shove, I can also jump into the sea and swim away. I've practiced in the northern area, and I don't lose any of my strength in the water!	{{{jp34}}}
Serval	But… …!	{{{jp35}}}
Polar Bear	Wait a second! Certainly… … that smell. It looks like a large number of Celliens are on their way here.	{{{jp36}}}
White Rhinoceros	What did you say!? Walrus-sama, wake up! Now is not the time to rest!	{{{jp37}}}
Walrus	Uh… … What's with the fuss? First, let me drink some tea and calm myself… …	{{{jp38}}}
Serval	There’s no time to relax! Polar Bear! From now on, we'll lend you our power!	{{{jp39}}}
Polar Bear	… … It seems like that will be the case. There are too many of them. I'll make a hole in the ice, so I will go first. Come, follow me!	{{{jp40}}}
CELLIEN BATTLE	-	-
White Rhinoceros	Fuh… … Somehow, we managed to win.	{{{jp42}}}
Ezo Red Fox	… … Yes. Everyone is safe. I’m happy.	{{{jp43}}}
Walrus	Haah… … I’m tired. I can’t move anymore...	{{{jp44}}}
Serval	Polar Bear, are you okay?	{{{jp45}}}
Polar Bear	What?	{{{jp46}}}
Serval	Uhm… … You jumped into that cold water, and then you cut up a lot of Celliens… …	{{{jp47}}}
Polar Bear	You don't need to worry about that. I already told you, didn't I? I know the secret to living in this icy world. That is my power.	{{{jp48}}}
Mirai	Serval-san, you don’t need to be worried. Because Polar Bear-san has a thick layer of fat, she doesn’t lose heat easily, so it’s not so cold for her.	{{{jp49}}}
Serval	I see… … But I can’t help worrying, because Polar Bear is an important friend.	{{{jp50}}}
White Rhinoceros	Yes, I understand that Polar Bear is powerful, but if there’s anything you need, I will fight together with you. Please, call me anytime.	{{{jp51}}}
Ezo Red Fox	I will also… …do my best.	{{{jp52}}}
Walrus	If it's okay, I'm not going to move…	{{{jp53}}}
Polar Bear	Hmm, I see. Is this what friends are? Certainly, fighting together is more efficient. Fuh… … I will think about it.	{{{jp54}}}
	{{{en55}}}	{{{jp55}}}
	{{{en56}}}	{{{jp56}}}
	{{{en57}}}	{{{jp57}}}
	{{{en58}}}	{{{jp58}}}
	{{{en59}}}	{{{jp59}}}
	{{{en60}}}	{{{jp60}}}
	{{{en61}}}	{{{jp61}}}
	{{{en62}}}	{{{jp62}}}
	{{{en63}}}	{{{jp63}}}
	{{{en64}}}	{{{jp64}}}
	{{{en65}}}	{{{jp65}}}
	{{{en66}}}	{{{jp66}}}
	{{{en67}}}	{{{jp67}}}
	{{{en68}}}	{{{jp68}}}
	{{{en69}}}	{{{jp69}}}
	{{{en70}}}	{{{jp70}}}
	{{{en71}}}	{{{jp71}}}
	{{{en72}}}	{{{jp72}}}
	{{{en73}}}	{{{jp73}}}
	{{{en74}}}	{{{jp74}}}
	{{{en75}}}	{{{jp75}}}
	{{{en76}}}	{{{jp76}}}
	{{{en77}}}	{{{jp77}}}
	{{{en78}}}	{{{jp78}}}
	{{{en79}}}	{{{jp79}}}
	{{{en80}}}	{{{jp80}}}
	{{{en81}}}	{{{jp81}}}
	{{{en82}}}	{{{jp82}}}
	{{{en83}}}	{{{jp83}}}
	{{{en84}}}	{{{jp84}}}
	{{{en85}}}	{{{jp85}}}
	{{{en86}}}	{{{jp86}}}
	{{{en87}}}	{{{jp87}}}
	{{{en88}}}	{{{jp88}}}
	{{{en89}}}	{{{jp89}}}
	{{{en90}}}	{{{jp90}}}
	{{{en91}}}	{{{jp91}}}
	{{{en92}}}	{{{jp92}}}
	{{{en93}}}	{{{jp93}}}
	{{{en94}}}	{{{jp94}}}
	{{{en95}}}	{{{jp95}}}
	{{{en96}}}	{{{jp96}}}
	{{{en97}}}	{{{jp97}}}
	{{{en98}}}	{{{jp98}}}
	{{{en99}}}	{{{jp99}}}
	{{{en100}}}	{{{jp100}}}
	{{{en101}}}	{{{jp101}}}
	{{{en102}}}	{{{jp102}}}
	{{{en103}}}	{{{jp103}}}
	{{{en104}}}	{{{jp104}}}
	{{{en105}}}	{{{jp105}}}
	{{{en106}}}	{{{jp106}}}
	{{{en107}}}	{{{jp107}}}
	{{{en108}}}	{{{jp108}}}
	{{{en109}}}	{{{jp109}}}
	{{{en110}}}	{{{jp110}}}
	{{{en111}}}	{{{jp111}}}
	{{{en112}}}	{{{jp112}}}
	{{{en113}}}	{{{jp113}}}
	{{{en114}}}	{{{jp114}}}
	{{{en115}}}	{{{jp115}}}
	{{{en116}}}	{{{jp116}}}
	{{{en117}}}	{{{jp117}}}
	{{{en118}}}	{{{jp118}}}
	{{{en119}}}	{{{jp119}}}
	{{{en120}}}	{{{jp120}}}
	{{{en121}}}	{{{jp121}}}
	{{{en122}}}	{{{jp122}}}
	{{{en123}}}	{{{jp123}}}
	{{{en124}}}	{{{jp124}}}
	{{{en125}}}	{{{jp125}}}
	{{{en126}}}	{{{jp126}}}
	{{{en127}}}	{{{jp127}}}
	{{{en128}}}	{{{jp128}}}
	{{{en129}}}	{{{jp129}}}
	{{{en130}}}	{{{jp130}}}
	{{{en131}}}	{{{jp131}}}
	{{{en132}}}	{{{jp132}}}
	{{{en133}}}	{{{jp133}}}
	{{{en134}}}	{{{jp134}}}
	{{{en135}}}	{{{jp135}}}
	{{{en136}}}	{{{jp136}}}
	{{{en137}}}	{{{jp137}}}
	{{{en138}}}	{{{jp138}}}
	{{{en139}}}	{{{jp139}}}
	{{{en140}}}	{{{jp140}}}
	{{{en141}}}	{{{jp141}}}
	{{{en142}}}	{{{jp142}}}
	{{{en143}}}	{{{jp143}}}
	{{{en144}}}	{{{jp144}}}
	{{{en145}}}	{{{jp145}}}
	{{{en146}}}	{{{jp146}}}
	{{{en147}}}	{{{jp147}}}
	{{{en148}}}	{{{jp148}}}
	{{{en149}}}	{{{jp149}}}
	{{{en150}}}	{{{jp150}}}
	{{{en151}}}	{{{jp151}}}
	{{{en152}}}	{{{jp152}}}
	{{{en153}}}	{{{jp153}}}
	{{{en154}}}	{{{jp154}}}
	{{{en155}}}	{{{jp155}}}
	{{{en156}}}	{{{jp156}}}
	{{{en157}}}	{{{jp157}}}
	{{{en158}}}	{{{jp158}}}
	{{{en159}}}	{{{jp159}}}
	{{{en160}}}	{{{jp160}}}
	{{{en161}}}	{{{jp161}}}
	{{{en162}}}	{{{jp162}}}
	{{{en163}}}	{{{jp163}}}
	{{{en164}}}	{{{jp164}}}
	{{{en165}}}	{{{jp165}}}
	{{{en166}}}	{{{jp166}}}
	{{{en167}}}	{{{jp167}}}
	{{{en168}}}	{{{jp168}}}
	{{{en169}}}	{{{jp169}}}
	{{{en170}}}	{{{jp170}}}
	{{{en171}}}	{{{jp171}}}
	{{{en172}}}	{{{jp172}}}
	{{{en173}}}	{{{jp173}}}
	{{{en174}}}	{{{jp174}}}
	{{{en175}}}	{{{jp175}}}
	{{{en176}}}	{{{jp176}}}
	{{{en177}}}	{{{jp177}}}
	{{{en178}}}	{{{jp178}}}
	{{{en179}}}	{{{jp179}}}
	{{{en180}}}	{{{jp180}}}
	{{{en181}}}	{{{jp181}}}
	{{{en182}}}	{{{jp182}}}
	{{{en183}}}	{{{jp183}}}
	{{{en184}}}	{{{jp184}}}
	{{{en185}}}	{{{jp185}}}
	{{{en186}}}	{{{jp186}}}
	{{{en187}}}	{{{jp187}}}
	{{{en188}}}	{{{jp188}}}
	{{{en189}}}	{{{jp189}}}
	{{{en190}}}	{{{jp190}}}
	{{{en191}}}	{{{jp191}}}
	{{{en192}}}	{{{jp192}}}
	{{{en193}}}	{{{jp193}}}
	{{{en194}}}	{{{jp194}}}
	{{{en195}}}	{{{jp195}}}
	{{{en196}}}	{{{jp196}}}
	{{{en197}}}	{{{jp197}}}
	{{{en198}}}	{{{jp198}}}
	{{{en199}}}	{{{jp199}}}
	{{{en200}}}	{{{jp200}}}
	{{{en201}}}	{{{jp201}}}
	{{{en202}}}	{{{jp202}}}
	{{{en203}}}	{{{jp203}}}
	{{{en204}}}	{{{jp204}}}
	{{{en205}}}	{{{jp205}}}
	{{{en206}}}	{{{jp206}}}
	{{{en207}}}	{{{jp207}}}
	{{{en208}}}	{{{jp208}}}
	{{{en209}}}	{{{jp209}}}
	{{{en210}}}	{{{jp210}}}
	{{{en211}}}	{{{jp211}}}
	{{{en212}}}	{{{jp212}}}
	{{{en213}}}	{{{jp213}}}
	{{{en214}}}	{{{jp214}}}
	{{{en215}}}	{{{jp215}}}
	{{{en216}}}	{{{jp216}}}
	{{{en217}}}	{{{jp217}}}
	{{{en218}}}	{{{jp218}}}
	{{{en219}}}	{{{jp219}}}
	{{{en220}}}	{{{jp220}}}
	{{{en221}}}	{{{jp221}}}
	{{{en222}}}	{{{jp222}}}
	{{{en223}}}	{{{jp223}}}
	{{{en224}}}	{{{jp224}}}
	{{{en225}}}	{{{jp225}}}
	{{{en226}}}	{{{jp226}}}
	{{{en227}}}	{{{jp227}}}
	{{{en228}}}	{{{jp228}}}
	{{{en229}}}	{{{jp229}}}
	{{{en230}}}	{{{jp230}}}
	{{{en231}}}	{{{jp231}}}
	{{{en232}}}	{{{jp232}}}
	{{{en233}}}	{{{jp233}}}
	{{{en234}}}	{{{jp234}}}
	{{{en235}}}	{{{jp235}}}
	{{{en236}}}	{{{jp236}}}
	{{{en237}}}	{{{jp237}}}
	{{{en238}}}	{{{jp238}}}
	{{{en239}}}	{{{jp239}}}
	{{{en240}}}	{{{jp240}}}
	{{{en241}}}	{{{jp241}}}
	{{{en242}}}	{{{jp242}}}
	{{{en243}}}	{{{jp243}}}
	{{{en244}}}	{{{jp244}}}
	{{{en245}}}	{{{jp245}}}
	{{{en246}}}	{{{jp246}}}
	{{{en247}}}	{{{jp247}}}
	{{{en248}}}	{{{jp248}}}
	{{{en249}}}	{{{jp249}}}
	{{{en250}}}	{{{jp250}}}
	{{{en251}}}	{{{jp251}}}
	{{{en252}}}	{{{jp252}}}
	{{{en253}}}	{{{jp253}}}
	{{{en254}}}	{{{jp254}}}
	{{{en255}}}	{{{jp255}}}
	{{{en256}}}	{{{jp256}}}
	{{{en257}}}	{{{jp257}}}
	{{{en258}}}	{{{jp258}}}
	{{{en259}}}	{{{jp259}}}
	{{{en260}}}	{{{jp260}}}
	{{{en261}}}	{{{jp261}}}
	{{{en262}}}	{{{jp262}}}
	{{{en263}}}	{{{jp263}}}
	{{{en264}}}	{{{jp264}}}
	{{{en265}}}	{{{jp265}}}
	{{{en266}}}	{{{jp266}}}
	{{{en267}}}	{{{jp267}}}
	{{{en268}}}	{{{jp268}}}
	{{{en269}}}	{{{jp269}}}
	{{{en270}}}	{{{jp270}}}
	{{{en271}}}	{{{jp271}}}
	{{{en272}}}	{{{jp272}}}
	{{{en273}}}	{{{jp273}}}
	{{{en274}}}	{{{jp274}}}
	{{{en275}}}	{{{jp275}}}
	{{{en276}}}	{{{jp276}}}
	{{{en277}}}	{{{jp277}}}
	{{{en278}}}	{{{jp278}}}
	{{{en279}}}	{{{jp279}}}
	{{{en280}}}	{{{jp280}}}
	{{{en281}}}	{{{jp281}}}
	{{{en282}}}	{{{jp282}}}
	{{{en283}}}	{{{jp283}}}
	{{{en284}}}	{{{jp284}}}
	{{{en285}}}	{{{jp285}}}
	{{{en286}}}	{{{jp286}}}
	{{{en287}}}	{{{jp287}}}
	{{{en288}}}	{{{jp288}}}
	{{{en289}}}	{{{jp289}}}
	{{{en290}}}	{{{jp290}}}
	{{{en291}}}	{{{jp291}}}
	{{{en292}}}	{{{jp292}}}
	{{{en293}}}	{{{jp293}}}
	{{{en294}}}	{{{jp294}}}
	{{{en295}}}	{{{jp295}}}
	{{{en296}}}	{{{jp296}}}
	{{{en297}}}	{{{jp297}}}
	{{{en298}}}	{{{jp298}}}
	{{{en299}}}	{{{jp299}}}
	{{{en300}}}	{{{jp300}}}
	{{{en301}}}	{{{jp301}}}
	{{{en302}}}	{{{jp302}}}
	{{{en303}}}	{{{jp303}}}
	{{{en304}}}	{{{jp304}}}
	{{{en305}}}	{{{jp305}}}
	{{{en306}}}	{{{jp306}}}
	{{{en307}}}	{{{jp307}}}
	{{{en308}}}	{{{jp308}}}
	{{{en309}}}	{{{jp309}}}
	{{{en310}}}	{{{jp310}}}
	{{{en311}}}	{{{jp311}}}
	{{{en312}}}	{{{jp312}}}
	{{{en313}}}	{{{jp313}}}
	{{{en314}}}	{{{jp314}}}
	{{{en315}}}	{{{jp315}}}
	{{{en316}}}	{{{jp316}}}
	{{{en317}}}	{{{jp317}}}
	{{{en318}}}	{{{jp318}}}
	{{{en319}}}	{{{jp319}}}
	{{{en320}}}	{{{jp320}}}
	{{{en321}}}	{{{jp321}}}
	{{{en322}}}	{{{jp322}}}
	{{{en323}}}	{{{jp323}}}
	{{{en324}}}	{{{jp324}}}
	{{{en325}}}	{{{jp325}}}
	{{{en326}}}	{{{jp326}}}
	{{{en327}}}	{{{jp327}}}
	{{{en328}}}	{{{jp328}}}
	{{{en329}}}	{{{jp329}}}
	{{{en330}}}	{{{jp330}}}
	{{{en331}}}	{{{jp331}}}
	{{{en332}}}	{{{jp332}}}
	{{{en333}}}	{{{jp333}}}
	{{{en334}}}	{{{jp334}}}
	{{{en335}}}	{{{jp335}}}
	{{{en336}}}	{{{jp336}}}
	{{{en337}}}	{{{jp337}}}
	{{{en338}}}	{{{jp338}}}
	{{{en339}}}	{{{jp339}}}
	{{{en340}}}	{{{jp340}}}
	{{{en341}}}	{{{jp341}}}
	{{{en342}}}	{{{jp342}}}
	{{{en343}}}	{{{jp343}}}
	{{{en344}}}	{{{jp344}}}
	{{{en345}}}	{{{jp345}}}
	{{{en346}}}	{{{jp346}}}
	{{{en347}}}	{{{jp347}}}
	{{{en348}}}	{{{jp348}}}
	{{{en349}}}	{{{jp349}}}
	{{{en350}}}	{{{jp350}}}
	{{{en351}}}	{{{jp351}}}
	{{{en352}}}	{{{jp352}}}
	{{{en353}}}	{{{jp353}}}
	{{{en354}}}	{{{jp354}}}
	{{{en355}}}	{{{jp355}}}
	{{{en356}}}	{{{jp356}}}
	{{{en357}}}	{{{jp357}}}
	{{{en358}}}	{{{jp358}}}
	{{{en359}}}	{{{jp359}}}
	{{{en360}}}	{{{jp360}}}
	{{{en361}}}	{{{jp361}}}
	{{{en362}}}	{{{jp362}}}
	{{{en363}}}	{{{jp363}}}
	{{{en364}}}	{{{jp364}}}
	{{{en365}}}	{{{jp365}}}
	{{{en366}}}	{{{jp366}}}
	{{{en367}}}	{{{jp367}}}
	{{{en368}}}	{{{jp368}}}
	{{{en369}}}	{{{jp369}}}
	{{{en370}}}	{{{jp370}}}
	{{{en371}}}	{{{jp371}}}
	{{{en372}}}	{{{jp372}}}
	{{{en373}}}	{{{jp373}}}
	{{{en374}}}	{{{jp374}}}
	{{{en375}}}	{{{jp375}}}
	{{{en376}}}	{{{jp376}}}
	{{{en377}}}	{{{jp377}}}
	{{{en378}}}	{{{jp378}}}
	{{{en379}}}	{{{jp379}}}
	{{{en380}}}	{{{jp380}}}
	{{{en381}}}	{{{jp381}}}
	{{{en382}}}	{{{jp382}}}
	{{{en383}}}	{{{jp383}}}
	{{{en384}}}	{{{jp384}}}
	{{{en385}}}	{{{jp385}}}
	{{{en386}}}	{{{jp386}}}
	{{{en387}}}	{{{jp387}}}
	{{{en388}}}	{{{jp388}}}
	{{{en389}}}	{{{jp389}}}
	{{{en390}}}	{{{jp390}}}
	{{{en391}}}	{{{jp391}}}
	{{{en392}}}	{{{jp392}}}
	{{{en393}}}	{{{jp393}}}
	{{{en394}}}	{{{jp394}}}
	{{{en395}}}	{{{jp395}}}
	{{{en396}}}	{{{jp396}}}
	{{{en397}}}	{{{jp397}}}
	{{{en398}}}	{{{jp398}}}
	{{{en399}}}	{{{jp399}}}
	{{{en400}}}	{{{jp400}}}