1-11: Be My Friend

Be My Friend
一撃
Quest Data
English Name		?
Quest Type		Story
Friends		Malayan Tapir Black Jaguar Bald Eagle Dhole Meerkat Southern Tamandua
Previous Single Strike		Next Let’s Justice!

Be My Friend is a quest in Kemono Friends 3.

Summary

{{{summary}}}

Transcript

Character	Text
Malayan Tapir	Huff, huff… I don't think they're gonna catch up to me anytime soon…
Malayan Tapir	Huh? What's that sound…? It sounds like some kind of rumbling underground…
File:CellienGauKF3Portrait.png Dinosaur-type Cellien	――――！！
Malayan Tapir	Eeek! It's huge!
Malayan Tapir	Somebody, please help!
	(Transition)
Dhole	Wait a second, that voice!
Black Jaguar	That was Malayan Tapir. We need to hurry!
Bald Eagle	This is frustrating… If we weren't in the forest at nighttime, I could just fly there in an instant!
Meerkat	Well, complaining about it isn't going to solve anything. We should do what we can for now.
Black Jaguar	Just you wait… We're on our way!
Black Jaguar	…! Celliens ahead! They're coming at us!
Cellien	――――！！
Black Jaguar	There's so many of them…
Bald Eagle	We won't be able to handle that many by ourselves. We need to reroute!
Dhole	Hold on! I'm hearing sounds from behind us too…
Cellien	――――！！
Cellien	――――！！――――！！――――！！――――！！
Bald Eagle	Oh my God! Where did these huge herds even come from?!
Meerkat	They might be the Celliens that spawned from the Giant Cellien's footprints.
Meerkat	And they've all got us surrounded...
Meerkat	All to steal our Sparkle.
Southern Tamandua	W-w-w-w-what should we do…? We'll be finished if we don't do something!
Black Jaguar	…Don't worry. I'll always find a way to protect you and Malayan Tapir.
Southern Tamandua	Black Jaguar… Why would you go that far for us?
Black Jaguar	I've often seen you two together from up above the trees.
Black Jaguar	Seeing you play together, seeing you eat meals together…
Black Jaguar	Seeing you two relaxing in the sun… I've always looked on at you from a distance.
Black Jaguar	…And this morning, I finally made up my mind about things.
Dhole	Made up your mind…?
Black Jaguar	…To reach out to you.
Black Jaguar	To say the words I've been rehearsing so many times, to finally say them to you both…
Black Jaguar	To say, please..!
Black Jaguar	…be my friends!
Dhole	… … …huh?
Bald Eagle	… … …Wow.
Black Jaguar	But, just when I finally had the chance to approach you two… I hesitated.
Black Jaguar	And then, those Celliens appeared before I could continue.
Black Jaguar	Just when I finally had the courage I needed… They immediately put you in danger!
Black Jaguar	I'll never let them get away with this!
Meerkat	…Well, couldn't you just talk to them normally?
Black Jaguar	Th-That's stupid! What would I do if they refused?!
Black Jaguar	I'm Black Jaguar. I finish my opponents off in a single strike, so I need to make friends in a single try, too!
Meerkat	And who's the stupid one here, again?! Your absurd reasoning is what's overcomplicating things in the first place!
Bald Eagle	Ahahahah! What, so that's what this all boiled down to?
Dhole	Pfft… So Black Jaguar-san was just being shy all this time.
Dhole	Well, you still do need a little bit of courage at first to make friends.
Bald Eagle	I know how she feels. I'm sure anyone would feel intimidated to make the first move too.
Bald Eagle	And now that we've all cleared things up, there shouldn't be any more misunderstandings!
Dhole	Yeah!
Dhole	We should let Malayan Tapir-san know about how Black Jaguar-san feels too!
	(Cellien battle)
Black Jaguar	Shoot! They just keep coming!
Bald Eagle	If this keeps up, we won't be able to catch up to the Cellien from earlier! Malayan Tapir will be in danger!
Cellien	――――！！
Black Jaguar	Outta my way!
Black Jaguar	I… I just wanted to be friends… with Malayan Tapir and Southern Tamandua!
Southern Tamandua	Black Jaguar…
Black Jaguar	Playing together, eating meals together, and basking in the sun together!
Black Jaguar	Patting Tamandua's head! Nibbling on Tapir's ears!!
Black Jaguar	Swimming in cold water together! Admiring Intimidation Poses!
Black Jaguar	That's what I want!
Meerkat	Your wishes are starting to escalate in an uncomfortable way…
Bald Eagle	Really? I think those are wonderful dreams to have.
Black Jaguar	So, I'm not going to let them get in my way! I… I'm going to save Malayan Tapir!
Cellien	――――！！
Black Jaguar	Come on, get lost! Just… get out of my way, for once!
Dhole	… Black Jaguar-san.
Dhole	We're going to try and break open a hole in their formations.
Dhole	You should go on ahead and rescue Malayan Tapir when an opening appears!
Black Jaguar	Wait, but then you'd all be…
Dhole	You're the most suitable Friend for the task here, Black Jaguar-san.
Dhole	Unlike the rest of us, you can jump through the treetops and see in the dark.
Dhole	We'll catch up with you after the battle by tracking your scent!
Dhole	Are we all in agreement with the plan?!
Meerkat	No objections here.
Bald Eagle	Sounds OK to me!
Black Jaguar	But…
File:CaptainKF3Portrait.png Captain	Don't worry, we'll be alright.
	Hurry and go after Malayan Tapir!
Meerkat	You heard the Captain. We're the Expedition Team, after all.
Meerkat	They've made a terrible mistake if they think they can beat us that easily!
Bald Eagle	And don't forget, you've got Captain Bald Eagle on your side!
Southern Tamandua	… … …
Southern Tamandua	Oh, umm… E-Encouragement Pose!
Black Jaguar	You guys…
Bald Eagle	You should get going now, Black Jaguar!
Bald Eagle	For the sake of rescuing your future friends!
Black Jaguar	…Yeah!
Dhole	Now then… Everyone, get ready!
Bald Eagle	Roger that! Operation, start!
	(Cellien battle)