Youkosoo~ Japari Cafe He~

Youkosoo~ Japari Cafe He~
ようこそぉ～ジャパリカフェへ～
Song Data
English Title		Welcome~ to Japari Cafe~
Album		Friends Beat!
Artist		Yukiyo Fujii
Composer		Daisuke P
Lyricist		Yoshi Isogai
Duration		4:30

Youkosoo~ Japari Cafe He~ is the seventh song on the character song album "Friends Beat!." It is Alpaca Suri's image song.

Lyrics

Japanese	Rōmaji	English
いらっしゃぁああい！ジャパリカフェへ～！！ 紅茶はいかが？ ホッと一息しませんか！？ どうぞここへすわってぇ！	irasshi yaai! japarikafe e ～!! kocha wa ikaga? hot to hitoiki shimasen ka!? dozo koko e suwattē!	Welcome! To Japari Cafe～!! Would you like some tea? Why don’t let yourself take a break!? Please sit over here!
すっきり まろやか 甘い香り… 喉に良いお茶 いろいろあるよ！どれにする？ こーひーもあるからね！	Sukkiri maroyaka amai kaori… nodo ni yoi ocha iroiro aruyo! dore ni suru? ko hi mo arukarane!	Refreshing, mellow, sweet aroma... Good tea for the throat There are many kinds of tea! Which one do you want? We also have coffee too!
みんなでテーブル囲めば笑顔っ ほらね！ 仲良しフレンズ お喋りしよう	minna de teburu kakomeba egao hhorane! nakayoshi furenzu oshaberi shiyo	Everyone around the table is smiling, can you see it! With such good friends, let’s all have a pleasant chat
ジャパリカフェへようこそ！ お客さん嬉しいな！ こーひーぜりー すいーつ？も たくさんあるから ジャパリカフェへおいでよ！ いつでもまってるから 疲れたとき ホッと一息 あったかい紅茶を どうぞ！	japarikafe e yokoso! okyaku san ureshina! ko hi zeri sui tsu? mo takusan arukara japarikafe e oideyo! itsu demo matterukara tsukareta toki hot to hitoiki attakai kocha o dozo!	Welcome all to Japari Cafe! I'm so happy you're here! Coffee Jelly Sweets? sure We've got plenty of it Welcome all to Japari Cafe! We’ll always be waiting for you When you get tired, give yourself a break Please, have a cup of warm tea!
あれま～…どしたの…？ そんな暗い顔して こっちに来て紅茶をどうぞ 気分晴れるからね	are ma doshitano …? sonna kurai kao shite kocchi ni kite kocha o dozo kibun harerukarane	Oh dear… what's the matter...? Don't look so gloomy Come over and have some tea It'll make you feel better
得意なことはみんな違うフレンズ お日様気持ち良いね ほら、顔上げて	tokuina koto wa minna chigau furenzu ohisama kimochiyoine hora , kao agete	We are all good at different things each one of us Friends The sun sure feels so good. Come on, look up
ジャパリカフェへようこそ！ 今日は良いお天気 おーぷんかふぇ？やってるよ お外でお茶しよう！ ジャパリカフェへおいでよ！ お友達も連れて 出来たてのねじゃぱりまん 一緒に食べよう 仲良く	japarikafe e yokoso! kyo wa yoi o tenki o punkafe? yatteruyo o soto de ocha shiyo! japarikafe e oideyo! o tomodachi mo tsurete dekitate no neji yapariman issho ni tabeyo nakayoku	Welcome all to Japari Cafe! What a nice weather we have today! Outdoors cafe? Working on it Let's have a cup of tea outside! Come on all to Japari Cafe! Don’t forget to bring your friends too With freshly made Japari Buns Alright then let’s all eat together
「ふわああぁ! いらっしゃぁい!どうぞどうぞ!ゆっくりしてってぇ! ねえねえなにのむぅ? 紅茶ねぇ! あっはぁい!そっちはおかわりねぇ! 今日はお客さんたくさんでうれしいなぁ!」	"fuwaaa! irasshi yai! dozo dozo! yukkuri shitette! ne ne nani no mu? kochane! ah hai! socchi wa o kawarine! kyo wa okyaku san takusan de ureshina!"	"Awww! Welcome! Come on in! Take your time! Hey, hey, what do you want? Tea! Yes! Another cup of tea! I'm so glad we have so many customers today!”
ジャパリカフェへようこそ！ お客さん嬉しいな！ 一緒にねあったまれば みんなフレンズ ジャパリカフェへおいでよ！ じゃぱりまんも食べよ？ 嬉しい時間【とき】 ホッと一息 あったかい紅茶を どうぞ！	japarikafe e yokoso! okyaku san ureshina! issho nine attamareba minna furenzu japarikafe e oideyo! ja parimanmo tabeyo? ureshi jikan 【 toki 】 hot to hitoiki attakai kōcha o dozo!	Welcome all to Japari Cafe! I'm so happy you're here! If you want to be together everyone will become friends Come all to the Japari Cafe! Let’s have some Japari Buns Happy times [Toki] A Sigh of Relief Please, have a cup of warm tea!
あったかい紅茶を どうぞ！	attakai ocha o dozo!	Please, have a cup of warm tea!
「はい!どうぞぉ! お茶ですよぉ!熱いから気をつけてねぇ! ん?トキ帰るの?まぁたおいでねぇ! ノドに良いお茶入れて待ってるからぁ! いってらっしゃぁい!」	"hai! dozo o! ochadesuyo o! atsuikara ki o tsuketene! n? toki kaeru no? ma ataoidene! nodo ni yoi ocha irete matterukara a! itte rasshi yai!"	"Yes! Here you go! Here's your tea! Be careful, it's hot! Hmm? Are you going home, Toki? Come again! I'll be waiting with a nice cup of tea for your throat! Have a nice day!"