Koumori Bansankai

Koumori Bansankai
蝙蝠晩餐会
Song Data
English Title		Vampire Bat's Dinner Party
Album		Friends Beat!
Artist		Mewhan
Composer		Mewhan
Lyricist		Mewhan
Duration		3:56

Koumori Bansankai is the sixth song on the character song album "Friends Beat!." It is Vampire Bat's image song.

Lyrics

Japanese	Rōmaji	English
妖しい羽広げ 月灯りに濡れて あなたを待ってるわ 今夜一緒にどう？	ayashi hane hiroge tsuki akari ni nurete anata o matteruwa konya issho ni do?	Let’s spread your bewitching wings and go get soaked in the pale moonlight I'm waiting for your arrival. Will you join me tonight?
その怯えた顔がとても素敵で 眺めていたい… 刺激がなくちゃつまんないの	sono obieta kao ga totemo sutekide nagameteitai… shigeki ga nakucha tsumannaino	That frightened look that’s on your face. It looks very nice on you I just want to look at it... It gets so boring without some stimulation
誘い誘えご招待しましょう 私のディナーパーティーへ… お口直しにデザートはいかがかしら？ お楽しみの夜はこれから…	sasoi sasoe go shotai shimasho watashi no dina pati e … o kuchinaoshi ni dezato wa ikagakashira? o tanoshimi no yoru wa korekara …	Invitation, Invitation, I just want to invite you all To my splendid dinner party... How about a little dessert to refresh your palate? The night of fun is just about to commence...
暗闇の中でも あなたを感じるわ	kurayami no naka demo anata o kanjiruwa	Even in the darkness, I can still feel your presence
お腹を空かせたら いつでもおいで あなたになら… 私のとっておき あげたいの	onaka o sukasetara itsu demo oide anata ninara… watashi no totteokiagetaino	Come to me whenever you feel that sensation of hunger Just for you I’ll give... something special that I have reserverved only for you
誘い誘えご招待しましょう 私のディナーパーティーへ… 少し食べすぎて動けそうにないわ これもご愛嬌ってことで	sasoi sasoe go shotai shimasho watashi no dina pati e … sukoshi tabesugite ugoke so ninaiwa kore mo go aikyo tte kotode	Invitation, Invitation, I just want to invite you all To my splendid dinner party... I've eaten a little too much. I don't think I can move I guess that's part of the charm
また誰か やってくる 私を求め あなたへの 愛のしるしをあげる	mata dare ka yattekuru watashi o motome anata e no ai no shirushi o ageru	Someone will come again, and they will seek me out I then will give them a sign of my unconditional love
誘い誘えご招待しましょう 私のディナーパーティーへ… 誘い誘えご招待しましょう 私のディナーパーティーへ… お口直しのデザートはいかがでした？ お楽しみの夜はここまで… またあなたと遊んであげるわ	sasoi sasoe go shōtai shimashō watashi no dinā pātī e … sasoi sasoe go shōtai shimashō watashi no dinā pātī e … o kuchinaoshi no dezāto wa ikagadeshita ? o tanoshimi no yoru wa koko made … mata anata to asondeageruwa	Invitation, Invitation, I just want to invite you all To my splendid dinner party... Invitation, Invitation, I just want to invite you all To my splendid dinner party... How was your dessert to refresh your palate? Oh well, so much for an evening of fun... Don’t worry, I'll play with you again.