KemoTalk 0093

?
KemoTalk ID		?
JP Title		ねどこ、みつけちゃった
Implemented		January 26th, 2018
Friends		Ezo Red Fox, Silver Fox, Humboldt Penguin
Area		Mountain
Time		Day
Previous		Next

KemoTalk 93 is titled (ねどこ、みつけちゃった). It is unlocked by an interaction between Ezo Red Fox, Silver Fox and Humboldt Penguin.

Transcript

Character	Japanese	English
Humboldt Penguin	ふわぁ〜、つかれた〜。	Fuwa ~, I was tired ~.
Humboldt Penguin	あ、ねどこかな〜。ちょっと一眠りしちゃおっと。	Oh, is that a bed~. Let me sleep for a moment
Humboldt Penguin	よいしょ……うわぁ、いい気持ちぃ〜。	Ahhhh...... what a nice feeling~.
Humboldt Penguin	あれぇ？中になんかある。	Huh? There's something inside.
Ezo Red Fox	わぁっ！？だ、だれ？	Uwaah! What?! Who?!
Humboldt Penguin	あ、キタキツネだ〜。こんにちは〜。	Oh, it's Ezo Red Fox~. Hello~.
Ezo Red Fox	こ、ここはボク達のねどこだよ……。	This is my bed...
Silver Fox	なにかあったの、キタキツネ！？	What?! What happened Red Fox?!
Silver Fox	あら、フルルじゃない。	Oh, it's Hululu.
Humboldt Penguin	あのね、休憩しようかなってここに入っちゃったの。	Well, I came here to take a break.
Silver Fox	そうなのね……。わたし達も一休みしてたところよ。よければ一緒にどうぞ。	So that's what... we were also taking a rest. Please, join us if you like.
Humboldt Penguin	わ〜い。キタキツネ〜、さっきはおどろかせてごめんね〜。	Yaaay~. Red Fox~, sorry for surprising you earlier~
Ezo Red Fox	う、うん。ゆっくりしていって。	Y-yeah. Take it easy.
	{{{jp14}}}	{{{en14}}}
	{{{jp15}}}	{{{en15}}}
	{{{jp16}}}	{{{en16}}}
	{{{jp17}}}	{{{en17}}}
	{{{jp18}}}	{{{en18}}}
	{{{jp19}}}	{{{en19}}}
	{{{jp20}}}	{{{en20}}}
	{{{jp21}}}	{{{en21}}}
	{{{jp22}}}	{{{en22}}}
	{{{jp23}}}	{{{en23}}}
	{{{jp24}}}	{{{en24}}}
	{{{jp25}}}	{{{en25}}}
	{{{jp26}}}	{{{en26}}}
	{{{jp27}}}	{{{en27}}}
	{{{jp28}}}	{{{en28}}}
	{{{jp29}}}	{{{en29}}}
	{{{jp30}}}	{{{en30}}}
	{{{jp31}}}	{{{en31}}}
	{{{jp32}}}	{{{en32}}}
	{{{jp33}}}	{{{en33}}}
	{{{jp34}}}	{{{en34}}}
	{{{jp35}}}	{{{en35}}}
	{{{jp36}}}	{{{en36}}}
	{{{jp37}}}	{{{en37}}}
	{{{jp38}}}	{{{en38}}}
	{{{jp39}}}	{{{en39}}}
	{{{jp40}}}	{{{en40}}}
	{{{jp41}}}	{{{en41}}}
	{{{jp42}}}	{{{en42}}}
	{{{jp43}}}	{{{en43}}}
	{{{jp44}}}	{{{en44}}}
	{{{jp45}}}	{{{en45}}}
	{{{jp46}}}	{{{en46}}}
	{{{jp47}}}	{{{en47}}}
	{{{jp48}}}	{{{en48}}}
	{{{jp49}}}	{{{en49}}}
	{{{jp50}}}	{{{en50}}}
	{{{jp51}}}	{{{en51}}}
	{{{jp52}}}	{{{en52}}}
	{{{jp53}}}	{{{en53}}}
	{{{jp54}}}	{{{en54}}}
	{{{jp55}}}	{{{en55}}}
	{{{jp56}}}	{{{en56}}}
	{{{jp57}}}	{{{en57}}}
	{{{jp58}}}	{{{en58}}}
	{{{jp59}}}	{{{en59}}}
	{{{jp60}}}	{{{en60}}}
	{{{jp61}}}	{{{en61}}}
	{{{jp62}}}	{{{en62}}}
	{{{jp63}}}	{{{en63}}}
	{{{jp64}}}	{{{en64}}}
	{{{jp65}}}	{{{en65}}}
	{{{jp66}}}	{{{en66}}}
	{{{jp67}}}	{{{en67}}}
	{{{jp68}}}	{{{en68}}}
	{{{jp69}}}	{{{en69}}}
	{{{jp70}}}	{{{en70}}}
	{{{jp71}}}	{{{en71}}}
	{{{jp72}}}	{{{en72}}}
	{{{jp73}}}	{{{en73}}}
	{{{jp74}}}	{{{en74}}}
	{{{jp75}}}	{{{en75}}}
	{{{jp76}}}	{{{en76}}}
	{{{jp77}}}	{{{en77}}}
	{{{jp78}}}	{{{en78}}}
	{{{jp79}}}	{{{en79}}}
	{{{jp80}}}	{{{en80}}}
	{{{jp81}}}	{{{en81}}}
	{{{jp82}}}	{{{en82}}}
	{{{jp83}}}	{{{en83}}}
	{{{jp84}}}	{{{en84}}}
	{{{jp85}}}	{{{en85}}}
	{{{jp86}}}	{{{en86}}}
	{{{jp87}}}	{{{en87}}}
	{{{jp88}}}	{{{en88}}}
	{{{jp89}}}	{{{en89}}}
	{{{jp90}}}	{{{en90}}}
	{{{jp91}}}	{{{en91}}}
	{{{jp92}}}	{{{en92}}}
	{{{jp93}}}	{{{en93}}}
	{{{jp94}}}	{{{en94}}}
	{{{jp95}}}	{{{en95}}}
	{{{jp96}}}	{{{en96}}}
	{{{jp97}}}	{{{en97}}}
	{{{jp98}}}	{{{en98}}}
	{{{jp99}}}	{{{en99}}}