Oriental Stork/Nexon Game - Revision history

Tsukinoko: Retranslation of Nexon Game Introduction voice line

2023-11-11T21:27:01Z

Retranslation of Nexon Game Introduction voice line

← Older revision		Revision as of 17:27, 11 November 2023
Line 31:		Line 31:
	\|disadvter={{NexonSandySoil}}		\|disadvter={{NexonSandySoil}}
	\|jpvoice1=このコウノトリの魅力にメロメロかしら。いいのよ、恥ずかしがらないで、うふ		\|jpvoice1=このコウノトリの魅力にメロメロかしら。いいのよ、恥ずかしがらないで、うふ
	\|envoice1=~~I wonder if~~ you ~~madly in love with~~ this Oriental Stork charm. It's okay, don't be ~~shy~~, ufu		\|envoice1=Have you fallen for this Oriental Stork's charm? It's okay, don't be embarrassed about it, ufu.
	\|jpvoice2=あら、いけない子たちねー		\|jpvoice2=あら、いけない子たちねー
	\|envoice2=Oh my, bad children		\|envoice2=Oh my, bad children

Cyazurite at 03:35, 15 March 2022

2022-03-15T03:35:03Z

← Older revision		Revision as of 23:35, 14 March 2022
Line 3:		Line 3:
	{{FriendBox/Nexon Game		{{FriendBox/Nexon Game
	\|name=Oriental Stork		\|name=Oriental Stork
	\|nexonpic=Oriental ~~StorkOriginal~~.png		\|nexonpic=Oriental StorkOldDesign.png
	\|rarity={{Nexon3Star}}		\|rarity={{Nexon3Star}}
	\|nickname=Kōno-san		\|nickname=Kōno-san

Cyazurite at 03:34, 15 March 2022

2022-03-15T03:34:44Z

← Older revision		Revision as of 23:34, 14 March 2022
Line 3:		Line 3:
	{{FriendBox/Nexon Game		{{FriendBox/Nexon Game
	\|name=Oriental Stork		\|name=Oriental Stork
	\|nexonpic=Oriental StorkOriginal.~~jpg~~		\|nexonpic=Oriental StorkOriginal.png
	\|rarity={{Nexon3Star}}		\|rarity={{Nexon3Star}}
	\|nickname=Kōno-san		\|nickname=Kōno-san

Mae: Added trivia. And fixed the VA name being spelled wrong. Sorry I'm just getting tired of typing this over and over, I have a headache.

2019-12-12T04:11:46Z

Added trivia. And fixed the VA name being spelled wrong. Sorry I'm just getting tired of typing this over and over, I have a headache.

← Older revision		Revision as of 00:11, 12 December 2019
Line 6:		Line 6:
	\|rarity={{Nexon3Star}}		\|rarity={{Nexon3Star}}
	\|nickname=Kōno-san		\|nickname=Kōno-san
	\|seiyuu=~~Matsui Eriko　松井恵理子~~		\|seiyuu=Eriko Matsui　松井恵理子
	\|attribute=Pure		\|attribute=Pure
	\|attacktype=Short-Range {{NexonShortRange}}		\|attacktype=Short-Range {{NexonShortRange}}
Line 58:		Line 58:
	\|jphomeline7=私の魅力に、メロメロになってしまったのね、「　」。構わないわよ、私もだから……		\|jphomeline7=私の魅力に、メロメロになってしまったのね、「　」。構わないわよ、私もだから……
	\|enhomeline7=You're madly in love with my charm huh, [protagonist]. It's fine, me too... ...		\|enhomeline7=You're madly in love with my charm huh, [protagonist]. It's fine, me too... ...
			\|trivia=* [[Eriko Matsui]] goes on to voice [[Brown Bear/Anime\|Brown Bear]] in the 2017 [[Kemono Friends (2017 Anime)\|Anime]].
	}}		}}

Kidsundance313 at 15:50, 1 June 2018

2018-06-01T15:50:23Z

← Older revision		Revision as of 11:50, 1 June 2018
Line 43:		Line 43:
	\|envoice6=After having come this far, maybe I will aim to becoming the most attractive person		\|envoice6=After having come this far, maybe I will aim to becoming the most attractive person
	\|jphomeline1=あら、誘ってくれるのね。そんなに私にメロメロかしら？		\|jphomeline1=あら、誘ってくれるのね。そんなに私にメロメロかしら？
			\|enhomeline1=Oh my, you invite me huh. Are you madly in love with me like that?
	\|jphomeline2=水辺は好きよ。水を見ていると、心が落ち着くのよ		\|jphomeline2=水辺は好きよ。水を見ていると、心が落ち着くのよ
			\|enhomeline2=I like the waterfront. It's make my heart calm looking at the water
	\|jphomeline3=あなたのハート、つんつんしちゃうわよ？……ねっ、かわいかったでしょ？		\|jphomeline3=あなたのハート、つんつんしちゃうわよ？……ねっ、かわいかったでしょ？
			\|enhomeline3=Your heart become morose you know?... ... Hey, it's cute right?
	\|jphomeline4=肌のお手入れで、今忙しいの。魅力的に見えるよう、いつも努力してるんだから		\|jphomeline4=肌のお手入れで、今忙しいの。魅力的に見えるよう、いつも努力してるんだから
			\|enhomeline4=Right now I'm busy with tending my skin. I'm always do my best so it will look charming
	\|jphomeline5=私のこと、コウノさんと呼んで。気に入った子にしか呼ばせない名前、あなたは呼んでいいから		\|jphomeline5=私のこと、コウノさんと呼んで。気に入った子にしか呼ばせない名前、あなたは呼んでいいから
			\|enhomeline5=Call me Kōno-san. The name that only kids I like are allowed to use it, you can call me with that
	\|only5=No		\|only5=No
	\|jphomeline6=赤ん坊を運んでくるという伝説は私のものではないけれど、小さくて可愛い子は大好きよ		\|jphomeline6=赤ん坊を運んでくるという伝説は私のものではないけれど、小さくて可愛い子は大好きよ
			\|enhomeline6=The one in the legend of delivering baby is not me but I like cute little kid
	\|only6=No		\|only6=No
	\|jphomeline7=私の魅力に、メロメロになってしまったのね、「　」。構わないわよ、私もだから……		\|jphomeline7=私の魅力に、メロメロになってしまったのね、「　」。構わないわよ、私もだから……
			\|enhomeline7=You're madly in love with my charm huh, [protagonist]. It's fine, me too... ...
	}}		}}

Kidsundance313 at 06:45, 11 May 2018

2018-05-11T06:45:45Z

@@ Line 42: / Line 42: @@
 |jpvoice6=ここまで来たら、魅力で一番を狙ってみようかしら
 |envoice6=After having come this far, maybe I will aim to becoming the most attractive person
 }}

Mistiryshak at 23:34, 7 January 2018

2018-01-07T23:34:44Z

← Older revision		Revision as of 19:34, 7 January 2018
Line 1:		Line 1:
	{{#vardefine:id\|00095}}		{{#vardefine:id\|00095}}
	[[Category:Three Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Large Sized Nexon Friends]] [[Category:~~Needs Voice Lines~~]]		[[Category:Three Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Large Sized Nexon Friends]] [[Category:Nicknamed Nexon Friends]]
	{{FriendBox/Nexon Game		{{FriendBox/Nexon Game
	\|name=Oriental Stork		\|name=Oriental Stork

Kidsundance313 at 09:28, 23 December 2017

2017-12-23T09:28:29Z

← Older revision		Revision as of 05:28, 23 December 2017
Line 5:		Line 5:
	\|nexonpic=Oriental StorkOriginal.jpg		\|nexonpic=Oriental StorkOriginal.jpg
	\|rarity={{Nexon3Star}}		\|rarity={{Nexon3Star}}
	\|seiyuu=?		\|nickname=Kōno-san
			\|seiyuu=Matsui Eriko　松井恵理子
	\|attribute=Pure		\|attribute=Pure
	\|attacktype=Short-Range {{NexonShortRange}}		\|attacktype=Short-Range {{NexonShortRange}}
Line 14:		Line 15:
	}}		}}
	{{FriendBuilder/Nexon Game		{{FriendBuilder/Nexon Game
	\|introduction='''Oriental Stork''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].		\|introduction=An '''Oriental Stork''' friend named '''Kōno-san''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].
			\|personality=She often seduce people with her charm. She spends a lot of time tending her look. She likes children and always dismiss the rumor about her come fly carrying little children.
			\|selfintro=The rumor that I come carrying little baby, that's not about me. Surprised?... ... Rather than talking about that, looks like you're bring glued to my seductive figure. You can look at me but don't make a prank okay?
	\|hp=5,888		\|hp=5,888
	\|atk=4,053		\|atk=4,053
Line 28:		Line 31:
	\|disadvter={{NexonSandySoil}}		\|disadvter={{NexonSandySoil}}
	\|jpvoice1=このコウノトリの魅力にメロメロかしら。いいのよ、恥ずかしがらないで、うふ		\|jpvoice1=このコウノトリの魅力にメロメロかしら。いいのよ、恥ずかしがらないで、うふ
	\|jpvoice2=~~あら、いけない子達ねー~~		\|envoice1=I wonder if you madly in love with this Oriental Stork charm. It's okay, don't be shy, ufu
			\|jpvoice2=あら、いけない子たちねー
			\|envoice2=Oh my, bad children
	\|jpvoice3=おいたはダメよ		\|jpvoice3=おいたはダメよ
			\|envoice3=Don't do mischief
	\|jpvoice4=これでお・わ・り。お疲れ様		\|jpvoice4=これでお・わ・り。お疲れ様
			\|envoice4=With this it's o-v-e-r. Thanks for your hardwork
	\|jpvoice5=あら、これ以上魅力的になっちゃっていいかしら		\|jpvoice5=あら、これ以上魅力的になっちゃっていいかしら
	\|jpvoice6=~~ここまできたら、魅力で一番を狙ってみようかしら~~		\|envoice5=Oh my, I wonder if it's okay that I becoming more attractive
			\|jpvoice6=ここまで来たら、魅力で一番を狙ってみようかしら
			\|envoice6=After having come this far, maybe I will aim to becoming the most attractive person
	}}		}}

Talon at 13:45, 5 December 2017

2017-12-05T13:45:30Z

← Older revision		Revision as of 09:45, 5 December 2017
Line 10:		Line 10:
	\|size=Large {{NexonLarge}}		\|size=Large {{NexonLarge}}
	\|nocturnal=No		\|nocturnal=No
	\|skill=Single-Target Attack		\|skill=Feather Storm Delivery
			\|skilleffect=Single-Target Attack
	}}		}}
	{{FriendBuilder/Nexon Game		{{FriendBuilder/Nexon Game

Talon at 18:11, 10 November 2017

2017-11-10T18:11:31Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 10 November 2017
Line 1:		Line 1:
			{{#vardefine:id\|00095}}
			[[Category:Three Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Large Sized Nexon Friends]] [[Category:Needs Voice Lines]]
	{{FriendBox/Nexon Game		{{FriendBox/Nexon Game
	\|name=Oriental Stork		\|name=Oriental Stork
Line 31:		Line 33:
	\|jpvoice6=ここまできたら、魅力で一番を狙ってみようかしら		\|jpvoice6=ここまできたら、魅力で一番を狙ってみようかしら
	}}		}}
	~~[[Category:Three Star Nexon Friends]] [[Category:Pure Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Large Sized Nexon Friends]] [[Category:Needs Voice Lines]]~~