Black-Tailed Prairie Dog/Nexon Game - Revision history

Tsukinoko: Retranslation of Nexon Game Introduction voice line

2023-11-11T21:08:58Z

Retranslation of Nexon Game Introduction voice line

← Older revision		Revision as of 17:08, 11 November 2023
Line 32:		Line 32:
	\|disadvter={{NexonSky}}		\|disadvter={{NexonSky}}
	\|jpvoice1=見張りが必要でありますか？オグロプレーリードッグにお任せでありますよ		\|jpvoice1=見張りが必要でありますか？オグロプレーリードッグにお任せでありますよ
	\|envoice1=~~Do you need~~ someone to take care of sentry duty~~, sir~~? ~~Leave~~ that to me, Black-Tailed Prairie Dog!		\|envoice1=Need someone to take care of sentry duty? You can leave that to me, Black-Tailed Prairie Dog!
	\|jpvoice2=敵確認！行くであります		\|jpvoice2=敵確認！行くであります
	\|envoice2=Tango sighted! I'll move on ahead, sir.		\|envoice2=Tango sighted! I'll move on ahead, sir.

Mistiryshak at 05:24, 17 December 2021

2021-12-17T05:24:56Z

← Older revision		Revision as of 01:24, 17 December 2021
Line 3:		Line 3:
	{{2DesignFriendBox/Nexon Game		{{2DesignFriendBox/Nexon Game
	\|name=Black-Tailed Prairie Dog		\|name=Black-Tailed Prairie Dog
	\|nexonpic=Black-Tailed Prairie DogOriginal.~~jpg~~		\|nexonpic=Black-Tailed Prairie DogOriginal.png
	\|olddesignpic=Black-Tailed Prairie ~~Dog-Nexon GameOldDesign~~.~~jpg~~		\|olddesignpic=Black-Tailed Prairie DogOldDesign.png
	\|rarity={{Nexon2Star}}		\|rarity={{Nexon2Star}}
	\|nickname=Prairie		\|nickname=Prairie

ΥeⅡouu at 07:59, 20 August 2020

2020-08-20T07:59:49Z

← Older revision		Revision as of 03:59, 20 August 2020
Line 31:		Line 31:
	\|advter={{NexonPlains}}		\|advter={{NexonPlains}}
	\|disadvter={{NexonSky}}		\|disadvter={{NexonSky}}
	\|jpvoice1=~~見張りが必要でありますか。オグロプレーリードッグにお任せでありますよ~~		\|jpvoice1=見張りが必要でありますか？オグロプレーリードッグにお任せでありますよ
	\|envoice1=Do you need someone to take care of sentry duty, sir? Leave that to me, Black-Tailed Prairie Dog!		\|envoice1=Do you need someone to take care of sentry duty, sir? Leave that to me, Black-Tailed Prairie Dog!
	\|jpvoice2=敵確認！行くであります		\|jpvoice2=敵確認！行くであります
Line 39:		Line 39:
	\|jpvoice4=任務完了でありますよ		\|jpvoice4=任務完了でありますよ
	\|envoice4=Mission over, sir.		\|envoice4=Mission over, sir.
	\|jpvoice5=~~恐縮でありますよ~~		\|jpvoice5=恐縮であります
	\|envoice5=My utmost gratitude to you, sir.		\|envoice5=My utmost gratitude to you, sir.
	\|jpvoice6=もっと強くなれるようになったであります		\|jpvoice6=もっと強くなれるようになったであります

Tsukinoko at 07:32, 2 September 2018

2018-09-02T07:32:03Z

← Older revision		Revision as of 03:32, 2 September 2018
Line 18:		Line 18:
	\|introduction=A '''Black-Tailed Prairie Dog''' friend named '''Prairie''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].		\|introduction=A '''Black-Tailed Prairie Dog''' friend named '''Prairie''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].
	\|personality=She's skilled at sentry duty and states that she doesn't feel lonely since she can watch the skies. She gets happy when someone calls her by her nickname, "Prairie", rather than her full name.		\|personality=She's skilled at sentry duty and states that she doesn't feel lonely since she can watch the skies. She gets happy when someone calls her by her nickname, "Prairie", rather than her full name.
	\|selfintro=I'll protect my precious family with all of my might, sir. In particular, you can leave matters of keeping watch to me while we're camping through the night. ~~In addition~~, I greet all of my family with hugs and kisses~~. So~~, I'm also going to give you lots of hugs, and lots of kisses too... Wait, why are you running away, sir?!		\|selfintro=I'll protect my precious family with all of my might, sir. In particular, you can leave matters of keeping watch to me while we're camping through the night. By the way, I greet all of my family with hugs and kisses, so I'm also going to give you lots of hugs, and lots of kisses too... Wait, why are you running away, sir?!
	\|hp=4,035		\|hp=4,035
	\|atk=1,566		\|atk=1,566

Tsukinoko at 06:24, 2 September 2018

2018-09-02T06:24:56Z

← Older revision		Revision as of 02:24, 2 September 2018
Line 17:		Line 17:
	{{2DesignFriendBuilder/Nexon Game		{{2DesignFriendBuilder/Nexon Game
	\|introduction=A '''Black-Tailed Prairie Dog''' friend named '''Prairie''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].		\|introduction=A '''Black-Tailed Prairie Dog''' friend named '''Prairie''' appeared as a minor character during the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].
	\|personality=She's ~~good~~ at ~~watch-keeping~~ and ~~stating~~ that she doesn't feel lonely ~~because~~ she can ~~see~~ the ~~sky~~. She~~'s really~~ happy when someone ~~called~~ her "Prairie" rather than her ~~true~~ name.		\|personality=She's skilled at sentry duty and states that she doesn't feel lonely since she can watch the skies. She gets happy when someone calls her by her nickname, "Prairie", rather than her full name.
	\|selfintro=I ~~will~~ protect my family with all my might. ~~Especially~~, ~~Let~~ me ~~do it~~ the ~~watch-keeping during camping~~. ~~By the way~~, ~~Greetings towards~~ family ~~is done by hug~~ and ~~kiss~~. I ~~will~~ also ~~hug~~, ~~hug you~~ and ~~then kiss~~... ~~Why~~ are you running away!?		\|selfintro=I'll protect my precious family with all of my might, sir. In particular, you can leave matters of keeping watch to me while we're camping through the night. In addition, I greet all of my family with hugs and kisses. So, I'm also going to give you lots of hugs, and lots of kisses too... Wait, why are you running away, sir?!
	\|hp=4,035		\|hp=4,035
	\|atk=1,566		\|atk=1,566
Line 32:		Line 32:
	\|disadvter={{NexonSky}}		\|disadvter={{NexonSky}}
	\|jpvoice1=見張りが必要でありますか。オグロプレーリードッグにお任せでありますよ		\|jpvoice1=見張りが必要でありますか。オグロプレーリードッグにお任せでありますよ
	\|envoice1=~~Is it necessary~~ to ~~watch-keeping~~? ~~Let~~ Black-Tailed Prairie Dog ~~take care of it~~		\|envoice1=Do you need someone to take care of sentry duty, sir? Leave that to me, Black-Tailed Prairie Dog!
	\|jpvoice2=敵確認！行くであります		\|jpvoice2=敵確認！行くであります
	\|envoice2=~~Enemy confirmed~~! I ~~will go~~		\|envoice2=Tango sighted! I'll move on ahead, sir.
	\|jpvoice3=ファミリーを守るであります		\|jpvoice3=ファミリーを守るであります
	\|envoice3=I'~~m protecting~~ my family		\|envoice3=I'll protect my family!
	\|jpvoice4=任務完了でありますよ		\|jpvoice4=任務完了でありますよ
	\|envoice4=Mission over		\|envoice4=Mission over, sir.
	\|jpvoice5=恐縮でありますよ		\|jpvoice5=恐縮でありますよ
	\|envoice5=~~Thank~~ you		\|envoice5=My utmost gratitude to you, sir.
	\|jpvoice6=もっと強くなれるようになったであります		\|jpvoice6=もっと強くなれるようになったであります
	\|envoice6=I becoming ~~more~~ stronger		\|envoice6=I'm becoming stronger and stronger, sir!
	\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！		\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！
	\|enhomeline1=~~Today~~ to protect my ~~important~~ family with ~~full power~~		\|enhomeline1=I'm going to protect my precious family with all of my might today too, sir!
	\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！		\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！
	\|enhomeline2=I'm ~~good at the forest~~. ~~It can~~ keep ~~out~~ rain and wind and ~~it's~~ also ~~ideal~~ for ~~camping~~!		\|enhomeline2=I'm well-suited to forested environments, sir. They keep the rain and wind away, and are also great places for setting camp!
	\|jphomeline3=まだ出発しないでありますか？なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！		\|jphomeline3=まだ出発しないでありますか？なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！
	\|enhomeline3=~~You're~~ not depart yet? Then, let's make ~~badge~~ filled with sincerity and ~~distribute it~~ to everyone!		\|enhomeline3=Are we not going to depart yet, sir? Then, let's make badges filled with sincerity and hand them out to everyone!
	\|jphomeline4=見張りなら任せるであります！空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ		\|jphomeline4=見張りなら任せるであります！空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ
	\|enhomeline4=~~Let~~ me ~~take care the watch-out~~! ~~Because~~ I'~~m stand~~ watch while ~~watching~~ the ~~sky, I'm not feel lonely~~		\|enhomeline4=You can leave sentry duty to me, sir! I won't feel lonely because I can watch the skies while on the lookout.
	\|jphomeline5=感謝を伝えるハグハグチュー！あ、なんで逃げるでありますか！待つでありまーす！		\|jphomeline5=感謝を伝えるハグハグチュー！あ、なんで逃げるでありますか！待つでありまーす！
	\|enhomeline5=~~Hug, hug, kiss that convey~~ gratitude! Ah, why you~~'re~~ running away!? Wait		\|enhomeline5=Let me show my gratitude with hugs and kisses! Ah, why are you running away, sir?! Wait for me!
	\|only5=No		\|only5=No
	\|jphomeline6=親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ～ってハグするであります！		\|jphomeline6=親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ～ってハグするであります！
	\|enhomeline6=~~If you call me Prairie with affection,~~ I ~~will~~ be happy and ~~want to~~ hug you ~~tightly~~!		\|enhomeline6=I'd be really happy and give you a huge hug if you ever call me Prairie affectionately, sir!
	\|only6=No		\|only6=No
	\|jphomeline7=「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります！		\|jphomeline7=「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります！
	\|enhomeline7=~~A hug hug~~ to ~~head pat that convey affection for~~ [~~protagonist~~]-san!		\|enhomeline7=As a show of my gratitude to you, [Protagonist]-san, I'll give you lots of hugs and headpats!
	}}		}}

Kidsundance313 at 17:19, 24 May 2018

2018-05-24T17:19:35Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 24 May 2018
Line 44:		Line 44:
	\|envoice6=I becoming more stronger		\|envoice6=I becoming more stronger
	\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！		\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！
			\|enhomeline1=Today to protect my important family with full power
	\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！		\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！
			\|enhomeline2=I'm good at the forest. It can keep out rain and wind and it's also ideal for camping!
	\|jphomeline3=まだ出発しないでありますか？なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！		\|jphomeline3=まだ出発しないでありますか？なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！
			\|enhomeline3=You're not depart yet? Then, let's make badge filled with sincerity and distribute it to everyone!
	\|jphomeline4=見張りなら任せるであります！空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ		\|jphomeline4=見張りなら任せるであります！空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ
			\|enhomeline4=Let me take care the watch-out! Because I'm stand watch while watching the sky, I'm not feel lonely
	\|jphomeline5=感謝を伝えるハグハグチュー！あ、なんで逃げるでありますか！待つでありまーす！		\|jphomeline5=感謝を伝えるハグハグチュー！あ、なんで逃げるでありますか！待つでありまーす！
			\|enhomeline5=Hug, hug, kiss that convey gratitude! Ah, why you're running away!? Wait
	\|only5=No		\|only5=No
	\|jphomeline6=親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ～ってハグするであります！		\|jphomeline6=親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ～ってハグするであります！
			\|enhomeline6=If you call me Prairie with affection, I will be happy and want to hug you tightly!
	\|only6=No		\|only6=No
	\|jphomeline7=「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります！		\|jphomeline7=「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります！
			\|enhomeline7=A hug hug to head pat that convey affection for [protagonist]-san!
	}}		}}

Kidsundance313 at 22:00, 28 April 2018

2018-04-28T22:00:10Z

← Older revision		Revision as of 18:00, 28 April 2018
Line 45:		Line 45:
	\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！		\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！
	\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！		\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！
	\|jphomeline3=~~まだ出発しないでありますか？　なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！~~		\|jphomeline3=まだ出発しないでありますか？なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！
	\|jphomeline4=~~見張りなら任せるであります！　空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ~~		\|jphomeline4=見張りなら任せるであります！空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ
	\|jphomeline5=~~感謝を伝えるハグハグチュー！　あ、なんで逃げるでありますか！　待つでありまーす！~~		\|jphomeline5=感謝を伝えるハグハグチュー！あ、なんで逃げるでありますか！待つでありまーす！
	\|jphomeline6=~~親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ〜ってハグするであります！~~		\|only5=No
	\|jphomeline7=~~「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります~~		\|jphomeline6=親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ～ってハグするであります！
			\|only6=No
			\|jphomeline7=「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります！
	}}		}}

Kidsundance313 at 08:31, 25 April 2018

2018-04-25T08:31:57Z

← Older revision		Revision as of 04:31, 25 April 2018
Line 43:		Line 43:
	\|jpvoice6=もっと強くなれるようになったであります		\|jpvoice6=もっと強くなれるようになったであります
	\|envoice6=I becoming more stronger		\|envoice6=I becoming more stronger
			\|jphomeline1=今日も全力で大切なファミリーを守るでありますよ！
			\|jphomeline2=森の中は得意であります。雨風もしのげて、野宿にもぴったりでありますよ！
			\|jphomeline3=まだ出発しないでありますか？　なら、真心を込めたワッペンを作ってみんなに配るであります！
			\|jphomeline4=見張りなら任せるであります！　空を見ながら見張るでありますため、寂しくないでありますよ
			\|jphomeline5=感謝を伝えるハグハグチュー！　あ、なんで逃げるでありますか！　待つでありまーす！
			\|jphomeline6=親しみを込めてプレーリーと呼んでくれたら、嬉しくてぎゅ〜ってハグするであります！
			\|jphomeline7=「　」さんに、親愛の気持ちを伝える、ハグハグからの頭なでなでであります
	}}		}}

Chiakiiis at 17:46, 14 January 2018

2018-01-14T17:46:49Z

← Older revision		Revision as of 13:46, 14 January 2018
Line 1:		Line 1:
	{{#vardefine:id\|00106}}		{{#vardefine:id\|00106}}
	[[Category:Two Star Nexon Friends]] [[Category:Passion Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Medium Sized Nexon Friends]] [[Category:Nicknamed Nexon Friends]]		[[Category:Two Star Nexon Friends]] [[Category:Passion Nexon Friends]] [[Category:Short-Range Nexon Friends]] [[Category:Medium Sized Nexon Friends]] [[Category:Nicknamed Nexon Friends]] [[Category:Redesigned Friends]]
	{{2DesignFriendBox/Nexon Game		{{2DesignFriendBox/Nexon Game
	\|name=Black-Tailed Prairie Dog		\|name=Black-Tailed Prairie Dog

Talon at 14:28, 5 December 2017

2017-12-05T14:28:37Z

← Older revision		Revision as of 10:28, 5 December 2017
Line 12:		Line 12:
	\|size=Medium {{NexonMedium}}		\|size=Medium {{NexonMedium}}
	\|nocturnal=No		\|nocturnal=No
	\|skill=Single-Target Attack		\|skill=Rush Rush Prairie
			\|skilleffect=Single-Target Attack
	}}		}}
	{{2DesignFriendBuilder/Nexon Game		{{2DesignFriendBuilder/Nexon Game