2-6: The Rumored Girl - Revision history

RainbowafterSnow at 19:12, 3 August 2018

2018-08-03T19:12:03Z

← Older revision		Revision as of 15:12, 3 August 2018
Line 63:		Line 63:
	[[Category:Nexon Game Story Quests]]		[[Category:Nexon Game Story Quests]]
	[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]		[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]
			[[Category:Translated Nexon Game Quests]]

Kjwkjw at 05:46, 3 August 2018

2018-08-03T05:46:47Z

← Older revision		Revision as of 01:46, 3 August 2018
Line 44:		Line 44:
	\|jp10=……そうよ。<BR>私は歌うのが好き。なによりも好き。でも、私の歌は……		\|jp10=……そうよ。<BR>私は歌うのが好き。なによりも好き。でも、私の歌は……
	\|name11=Crested Ibis		\|name11=Crested Ibis
	\|en11=''''～～～♪" '～～♪"'''		\|en11='''～～～♪" ～～♪"'''
	\|jp11='''～～～♪゛　～～♪゛'''		\|jp11='''～～～♪゛　～～♪゛'''
	\|name12=Serval		\|name12=Serval

Kjwkjw at 05:44, 3 August 2018

2018-08-03T05:44:15Z

← Older revision		Revision as of 01:44, 3 August 2018
Line 29:		Line 29:
	\|jp5=この子が“歌”の主……？		\|jp5=この子が“歌”の主……？
	\|name6=Park Guide		\|name6=Park Guide
	\|en6=This is -- <span style="color:#ff8080">~~Toki~~</span>-san! <BR>Nice to meet you! I'm the new Park Guide, and this is <BR>[Protagonist]-san!		\|en6=This is -- <span style="color:#ff8080">Crested Ibis</span>-san! <BR>Nice to meet you! I'm the new Park Guide, and this is <BR>[Protagonist]-san!
	\|jp6=この方は――<span style="color:#ff8080">トキ</span>さんですね！<BR>初めまして！　私は新米のパークガイドで、こちらは<BR>[プレイヤー名前]さんです！		\|jp6=この方は――<span style="color:#ff8080">トキ</span>さんですね！<BR>初めまして！　私は新米のパークガイドで、こちらは<BR>[プレイヤー名前]さんです！
	\|name7=Park Guide		\|name7=Park Guide
	\|en7=[Protagonist]-san. This is ~~Toki~~-san! <BR>She is also known as Nipponia nippon. It's very difficult to meet them these days, so she's a very very precious individual!		\|en7=[Protagonist]-san. This is Crested Ibis-san! <BR>She is also known as Nipponia nippon. It's very difficult to meet them these days, so she's a very very precious individual!
	\|jp7=[プレイヤー名前]さん。トキさんですよ！<BR>またの名をニッポニアニッポン。今ではお会いするのが大変難しく、とてもとても珍しい方なんですよ！		\|jp7=[プレイヤー名前]さん。トキさんですよ！<BR>またの名をニッポニアニッポン。今ではお会いするのが大変難しく、とてもとても珍しい方なんですよ！
	\|name8=Crested Ibis		\|name8=Crested Ibis
	\|en8=I'm ~~Toki~~, good to see you. [Protagonist]?		\|en8=I'm Crested Ibis, good to see you. [Protagonist]?
	\|jp8=トキよ、よろしく。[プレイヤー名前]？		\|jp8=トキよ、よろしく。[プレイヤー名前]？
	\|name9=Caracal		\|name9=Caracal

Kjwkjw at 05:42, 3 August 2018

2018-08-03T05:42:19Z

← Older revision		Revision as of 01:42, 3 August 2018
Line 2:		Line 2:
	\|title=The Rumored Girl		\|title=The Rumored Girl
	\|jpname=噂のあの子！		\|jpname=噂のあの子！
			\|type=Story
	\|friends={{sbpg\|Serval\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Crested Ibis\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Caracal\|Nexon Game}}		\|friends={{sbpg\|Serval\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Crested Ibis\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Caracal\|Nexon Game}}
	\|previous=2-5: Rumors of the Town Square		\|previous=2-5: Rumors of the Town Square
Line 7:		Line 8:
	\|next=2-7: Crested Ibis's Dream		\|next=2-7: Crested Ibis's Dream
	\|nextname=Crested Ibis's Dream		\|nextname=Crested Ibis's Dream
	~~\|type=Story~~
	}}		}}
	{{NexonStoryBuilder		{{NexonStoryBuilder
	\|introduction='''The Rumored Girl''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].		\|introduction='''The Rumored Girl''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].
			\|name1=Serval
			\|en1=From what I heard, there should be someone who sings around here...
	\|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……		\|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……
	\|name2=???		\|name2=???
			\|en2='''～～～♪" ～～♪"'''
	\|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''		\|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''
	\|nopic2=No		\|nopic2=No
	\|name3=Serval		\|name3=Serval
			\|en3=Stooop~~ iiiit~~!
	\|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～		\|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～
	\|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png\|64px]]<br>???		\|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png\|64px]]<br>???
			\|en4=...! <BR>You all are...?
	\|jp4=……っ！<BR>あなたたちは……？		\|jp4=……っ！<BR>あなたたちは……？
	\|nopic4=Special case		\|nopic4=Special case
	\|name5=Caracal		\|name5=Caracal
			\|en5=Is she the one who was "singing"...?
	\|jp5=この子が“歌”の主……？		\|jp5=この子が“歌”の主……？
	\|name6=Park Guide		\|name6=Park Guide
			\|en6=This is -- <span style="color:#ff8080">Toki</span>-san! <BR>Nice to meet you! I'm the new Park Guide, and this is <BR>[Protagonist]-san!
	\|jp6=この方は――<span style="color:#ff8080">トキ</span>さんですね！<BR>初めまして！　私は新米のパークガイドで、こちらは<BR>[プレイヤー名前]さんです！		\|jp6=この方は――<span style="color:#ff8080">トキ</span>さんですね！<BR>初めまして！　私は新米のパークガイドで、こちらは<BR>[プレイヤー名前]さんです！
	\|name7=Park Guide		\|name7=Park Guide
			\|en7=[Protagonist]-san. This is Toki-san! <BR>She is also known as Nipponia nippon. It's very difficult to meet them these days, so she's a very very precious individual!
	\|jp7=[プレイヤー名前]さん。トキさんですよ！<BR>またの名をニッポニアニッポン。今ではお会いするのが大変難しく、とてもとても珍しい方なんですよ！		\|jp7=[プレイヤー名前]さん。トキさんですよ！<BR>またの名をニッポニアニッポン。今ではお会いするのが大変難しく、とてもとても珍しい方なんですよ！
	\|name8=Crested Ibis		\|name8=Crested Ibis
			\|en8=I'm Toki, good to see you. [Protagonist]?
	\|jp8=トキよ、よろしく。[プレイヤー名前]？		\|jp8=トキよ、よろしく。[プレイヤー名前]？
	\|name9=Caracal		\|name9=Caracal
			\|en9=So it was your singing up until just now that lured the Celliens.
	\|jp9=さっきまで聞こえていた、セルリアンを引き寄せる歌は、あなたの歌声だったのね		\|jp9=さっきまで聞こえていた、セルリアンを引き寄せる歌は、あなたの歌声だったのね
	\|name10=Crested Ibis		\|name10=Crested Ibis
			\|en10=......That's right. <BR>I love singing. More than anything. But my songs......
	\|jp10=……そうよ。<BR>私は歌うのが好き。なによりも好き。でも、私の歌は……		\|jp10=……そうよ。<BR>私は歌うのが好き。なによりも好き。でも、私の歌は……
	\|name11=Crested Ibis		\|name11=Crested Ibis
			\|en11=''''～～～♪" '～～♪"'''
	\|jp11='''～～～♪゛　～～♪゛'''		\|jp11='''～～～♪゛　～～♪゛'''
	\|name12=Serval		\|name12=Serval
			\|en12=GIiNYAaAaAaAaAa......!!
	\|jp12=ぎぃにゃぁあぁあぁあぁあぁ……！！		\|jp12=ぎぃにゃぁあぁあぁあぁあぁ……！！
	\|name13=Caracal		\|name13=Caracal
			\|en13=Stop, Stooooop!! <BR>Stop singiiiiiiing!
	\|jp13=ストップ、ストーーップ！！<BR>歌うのストーーーップ！		\|jp13=ストップ、ストーーップ！！<BR>歌うのストーーーップ！
	\|name14=[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Cellien		\|name14=[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Cellien
			\|en14=----!!
	\|jp14=――――！！		\|jp14=――――！！
	\|nopic14=Special case		\|nopic14=Special case
	\|name15=Park Guide		\|name15=Park Guide
			\|en15=A... a Cellien followed us!?
	\|jp15=セ、セルリアンが寄ってきましたよ！？		\|jp15=セ、セルリアンが寄ってきましたよ！？
	}}		}}
Line 47:		Line 63:
	[[Category:Nexon Game Story Quests]]		[[Category:Nexon Game Story Quests]]
	[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]		[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]
	~~[[Category:Needs Translation]]~~

Mistiryshak at 21:42, 28 April 2018

2018-04-28T21:42:20Z

← Older revision		Revision as of 17:42, 28 April 2018
Line 1:		Line 1:
	{{NexonQuestBox		{{NexonQuestBox
	\|title=The Rumored Girl		\|title=The Rumored Girl
	\|~~type~~=~~Story~~		\|jpname=噂のあの子！
	\|friends={{sbpg\|Serval\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Crested Ibis\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Caracal\|Nexon Game}}		\|friends={{sbpg\|Serval\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Crested Ibis\|Nexon Game}}<br>{{sbpg\|Caracal\|Nexon Game}}
	\|previous=2-5: Rumors of the Town Square		\|previous=2-5: Rumors of the Town Square
			\|previousname=Rumors of the Town Square
	\|next=2-7: Crested Ibis's Dream		\|next=2-7: Crested Ibis's Dream
	~~\|previousname=Rumors of the Town Square~~
	\|nextname=Crested Ibis's Dream		\|nextname=Crested Ibis's Dream
			\|type=Story
	}}		}}
	{{NexonStoryBuilder		{{NexonStoryBuilder
	\|introduction='''The Rumored Girl''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].		\|introduction='''The Rumored Girl''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)\|mobile game]].

	~~\|nopic1=No name~~
	~~\|name1=~~
	\|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……		\|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……
	~~\|nopic2=No~~
	\|name2=???		\|name2=???
	\|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''		\|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''
			\|nopic2=No
	\|name3=Serval		\|name3=Serval
	\|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～		\|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～
	~~\|nopic4=Special case~~
	\|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png\|64px]]<br>???		\|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png\|64px]]<br>???
	\|jp4=……っ！<BR>あなたたちは……？		\|jp4=……っ！<BR>あなたたちは……？
			\|nopic4=Special case
	\|name5=Caracal		\|name5=Caracal
	\|jp5=この子が“歌”の主……？		\|jp5=この子が“歌”の主……？
Line 40:		Line 38:
	\|name13=Caracal		\|name13=Caracal
	\|jp13=ストップ、ストーーップ！！<BR>歌うのストーーーップ！		\|jp13=ストップ、ストーーップ！！<BR>歌うのストーーーップ！
	~~\|nopic14=Special case~~
	\|name14=[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Cellien		\|name14=[[File:CellienNexonIcon.png\|64px]]<br>Cellien
	\|jp14=――――！！		\|jp14=――――！！
			\|nopic14=Special case
	\|name15=Park Guide		\|name15=Park Guide
	\|jp15=セ、セルリアンが寄ってきましたよ！？		\|jp15=セ、セルリアンが寄ってきましたよ！？

Randomiser: 1 revision imported

2018-04-28T04:59:12Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 00:59, 28 April 2018
(No difference)

Randomiser at 04:59, 28 April 2018

2018-04-28T04:59:08Z

← Older revision		Revision as of 00:59, 28 April 2018
Line 14:		Line 14:
	\|name1=		\|name1=
	\|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……		\|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……
	\|nopic2=~~???~~		\|nopic2=No
	\|name2=~~[[File:ServalNexonIcon.png\|64px]]<br>~~???		\|name2=???
	\|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''		\|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''
	\|name3=Serval		\|name3=Serval
	\|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～		\|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～
	\|nopic4=~~???~~		\|nopic4=Special case
	\|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png\|64px]]<br>???		\|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png\|64px]]<br>???
	\|jp4=……っ！<BR>あなたたちは……？		\|jp4=……っ！<BR>あなたたちは……？

Randomiser: 1 revision imported

2018-04-28T03:07:08Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 23:07, 27 April 2018
(No difference)

Randomiser at 03:07, 28 April 2018

2018-04-28T03:07:05Z

New page

{{NexonQuestBox
|title=The Rumored Girl
|type=Story
|friends={{sbpg|Serval|Nexon Game}} {{sbpg|Crested Ibis|Nexon Game}} {{sbpg|Caracal|Nexon Game}}
|previous=2-5: Rumors of the Town Square
|next=2-7: Crested Ibis's Dream
|previousname=Rumors of the Town Square
|nextname=Crested Ibis's Dream
}}
{{NexonStoryBuilder
|introduction='''The Rumored Girl''' is a quest in the original Kemono Friends [[Kemono Friends (2015 Mobile Game)|mobile game]].

|nopic1=No name
|name1=
|jp1=聞いた話だとこの辺に、歌を歌う子がいるって話だけど……
|nopic2=???
|name2=[[File:ServalNexonIcon.png|64px]] ???
|jp2='''～～～♪゛　～～♪゛'''
|name3=Serval
|jp3=や゛～～め゛～～て゛～～
|nopic4=???
|name4=[[File:Crested IbisNexonIcon.png|64px]] ???
|jp4=……っ！ あなたたちは……？
|name5=Caracal
|jp5=この子が“歌”の主……？
|name6=Park Guide
|jp6=この方は――トキさんですね！ 初めまして！　私は新米のパークガイドで、こちらは [プレイヤー名前]さんです！
|name7=Park Guide
|jp7=[プレイヤー名前]さん。トキさんですよ！ またの名をニッポニアニッポン。今ではお会いするのが大変難しく、とてもとても珍しい方なんですよ！
|name8=Crested Ibis
|jp8=トキよ、よろしく。[プレイヤー名前]？
|name9=Caracal
|jp9=さっきまで聞こえていた、セルリアンを引き寄せる歌は、あなたの歌声だったのね
|name10=Crested Ibis
|jp10=……そうよ。 私は歌うのが好き。なによりも好き。でも、私の歌は……
|name11=Crested Ibis
|jp11='''～～～♪゛　～～♪゛'''
|name12=Serval
|jp12=ぎぃにゃぁあぁあぁあぁあぁ……！！
|name13=Caracal
|jp13=ストップ、ストーーップ！！ 歌うのストーーーップ！
|nopic14=Special case
|name14=[[File:CellienNexonIcon.png|64px]] Cellien
|jp14=――――！！
|name15=Park Guide
|jp15=セ、セルリアンが寄ってきましたよ！？
}}
{{NexonStoryNav}}
[[Category:Nexon Game Story Quests]]
[[Category:Nexon Game Chapter 2 Quests]]
[[Category:Needs Translation]]